가드 올려라, 횽왔다!, 싱하형

انتشر ميم "سينغها هيونغ" بشكل كبير في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خاصةً منذ عام 2004، متركزًا حول موقعي DC Inside وUtdae. بعد عام 2007، تضاءل الاهتمام به تدريجيًا وأصبح قريبًا من الكلمات الميتة، لكنه حظي بإعادة إحياء متقطعة في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وفي عامي 2018 و2020. في حوالي يونيو 2012، حظي باهتمام متجدد عندما تم اكتشاف الفيديو الأصلي لفيلم صورة "سينغها هيونغ" المقتطعة، لكن تأثيره لم يكن بنفس قوة ذروته.

"سينغها هيونغ" هو ميم نشأ من مستخدم يحمل اسمًا ثابتًا "سينغها" كان نشطًا في DC Inside في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ومن الصورة المقتطعة لوجه بروس لي المتجهم التي استخدمها. يُروى أن المستخدم سينغها استيقظ غاضبًا عندما لم يتعرف عليه أحد في اجتماع معرض الأزياء، وبعد ذلك، انتشر الميم في معرض StarCraft من خلال إرسال رسائل تهديدية إلى ما يسمى بـ "kkokkomma" (الأطفال الصغار) أو "jjijiri" (الضعفاء) مثل: "أطفئ جهاز الكمبيوتر الخاص بك وادرس في غضون 10 ثوانٍ، أو اطلب المغفرة، أو تعال إلى الجسر لتلقي الضرب".

جوهر هذا الميم هو استخدام عبارات مثل "ارفع حراستك، هيونغ هنا~!"، "ستتلقى ضربًا مبرحًا"، "الجسر السفلي"، "أعطيك 10 ثوانٍ"، بالإضافة إلى صورة مقتطعة لوجه بروس لي المتجهم الذي يمزج بين الغضب والحزن من فيلمه "دخول التنين". على الرغم من استخدام تعابير عنيفة وفظة ظاهريًا، إلا أن هناك قصة خلفية دافئة تقول إن سبب ضرب الضعفاء ينبع من المودة. أثر هذا الميم بشكل كبير في انتشار أسلوب الكلام الفريد الذي يستخدم "هيونغ" (أخ أكبر) كضمير المتكلم، ويغير "جونّا" (بشدة) إلى "جونّيه"، و"سيكّي" (وغد) إلى "سيكّوي"، بالإضافة إلى مصطلحات شائعة مثل "جّيجيري" (ضعيف) و"جوجوسينغ" (هيا بنا).

انتشر بشكل كبير بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين أواخر المراهقة وأوائل العشرينات، والذين كانوا يستمتعون بثقافة الإنترنت في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان تأثيره كبيرًا لدرجة أن عامة الناس وحتى طلاب المدارس الابتدائية الذين كانوا يستخدمون الإنترنت في ذلك الوقت وجدوا متعة في مجرد اسم "سينغها هيونغ" وصور تعابير وجهه. على الرغم من أن ذروة الميم قد ولت الآن، إلا أنه لا يزال يُذكر كميم حنيني للجيل الذي عاش ثقافة الإنترنت في ذلك الوقت، ويُعاد الحديث عنه كلما تم تكريمه في وسائل إعلام مختلفة مثل الألعاب والويبتون، مما يظهر شهرته بين فئات عمرية واسعة.

يُستخدم ميم "سينغها هيونغ" بشكل أساسي في لوحات الرسائل أو المجتمعات عبر الإنترنت لتحذير الطرف الآخر أو للتعبير بقوة عن عدم الرضا تجاه موقف معين.

• "ارفع حراستك، هيونغ هنا~!"
• "هيونغ هنا!!! هيونغ يشعر بالضيق الشديد الآن. لقد أزعجني العامل اللعين بشدة. أيها العمال الأغبياء الذين لا يفكرون إلا في الأولمبياد. أعطيكم 3 ثوانٍ. اخرجوا فورًا إلى الجسر السفلي لنهر هان. سأحطم رؤوسكم."
• "أعطيك 10 ثوانٍ. لا يوجد 9 ثوانٍ، ولا 11 ثانية."
• "أمثالكم أيها الأطفال الصغار، ستتلقون ضربًا مبرحًا، مجرد ضرب مبرح."

يُستخدم أحيانًا مع صورة بروس لي المتجهمة المقتطعة، أو يتم استخدامه كتقليد عن طريق تركيب وجهه على وجوه شخصيات أو شخصيات أخرى. على سبيل المثال، في فيديو ساخر بعنوان "أيها الصبي، كن سينغها"، تم تركيب وجه سينغها هيونغ على وجه شينجي إيكاري.

بالإضافة إلى ذلك، في المواقف التي تظهر فيها كلمة "الجسر السفلي"، يتم استخدام تعابير مثل "أعطيك 10 ثوانٍ" لتذكير الناس بسينغها هيونغ.

• غاد أولّيورا، هيونغ واّتدا~!, سينغها هيونغ (Gaad Ollyeora, Hyeong Wattda~!, Singha Hyeong)

على الرغم من أن ميم "سينغها هيونغ" قد يُفسر على أنه يحمل معنى التوبيخ المحب، إلا أنه يتضمن في الأساس تعابير تهديدية وفظة إلى حد ما (مثل "ستتلقى ضربًا مبرحًا"، "وغد"). لذلك، يُنصح بعدم استخدامه في الأماكن الرسمية أو التي تتطلب الاحترام. في الفترة التي انتشر فيها هذا الميم، لم تكن الشتائم أو الكلام غير الرسمي منتشرة كما هي الآن، لذلك قد يسبب إزعاجًا للأشخاص الذين لا يفهمون السياق في ذلك الوقت. على وجه الخصوص، يجب توخي الحذر لأنه قد يسبب سوء فهم إذا تم استخدامه أو ربطه بميمات أخرى مثيرة للجدل، مثل ميم "هوسونغ سيونغ نيم" الذي انتشر بعد عام 2010.