어디보자/아주 유명한 씹새끼? - 고광열(유해진)

اسم الميم: أين أرى؟ / ابن عاهرة مشهور جدًا؟ - جو كوانغ-يول (يو هاي-جين)

نشأ هذا الميم من فيلم 'تاجا' (Tazza) الذي صدر عام 2006. على الرغم من أنه كان يُشار إليه كسطر شهير حتى وقت إصدار الفيلم، إلا أنه اكتسب شعبية كبيرة بشكل خاص حوالي عامي 2019 و 2020 عندما أعيد تسليط الضوء عليه كميم إنترنت جنبًا إلى جنب مع خطوط أخرى لشخصية كواك تشول-يونغ. يُستخدم على نطاق واسع بين جميع الأجيال التي شاهدت فيلم 'تاجا'، وخاصة بين مستخدمي مجتمعات الإنترنت الذين يستمتعون بالخطوط والشخصيات الشهيرة للفيلم.

بدأ هذا الميم من حوار ألقاه جو كوانغ-يول (الذي يلعبه يو هاي-جين) في فيلم 'تاجا' وهو يقيم كواك تشول-يونغ. إنه المشهد الذي يحاول فيه جو كوانغ-يول وصف كواك تشول-يونغ، لكنه يتردد ولا يجد الكلمات المناسبة، فينتهي به المطاف بالقول: "كواك تشول-يونغ هذا اللعين هو... مشهور جدًا... ذلك... ماذا... آه... ماذا أقول... مشهور جدًا... أه... لعين... ابن عاهرة؟" يُستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص أو شيء سيء السمعة للغاية، أو عظيمًا بمعنى سلبي، أو عندما يكون من الصعب العثور على التعبير المناسب له، للتعبير عن الإحباط والانطباع القوي في نفس الوقت.

• 어디보자~ (أوديبوجا): تُنطق "o-di-bo-ja"
• 아주 유명한 (آجو يوميونغهان): تُنطق "a-ju yu-myeong-han"
• 씹새끼 (سيبسايكي): تُنطق "ssip-sae-kki"
• 고광열 (جو كوانغ-يول): تُنطق "Go Gwang-yeol"
• 유해진 (يو هاي-جين): تُنطق "Yu Hae-jin"

• "أين أرى؟~ الشخص الذي أنجز هذا المشروع بهذه الطريقة هو... ابن عاهرة مشهور جدًا؟" (عند التعبير بقوة عن عدم الرضا عن نتيجة معينة)
• "سمعت اليوم في الاجتماع تصريحًا كأنه من ابن عاهرة مشهور جدًا." (عند انتقاد تصريح وقح أو سخيف من شخص آخر)
• "شخصية اللعبة تلك يصعب الإمساك بها وكأنها ابن عاهرة مشهور جدًا." (عند المبالغة في وصف شيء بأنه صعب للغاية أو مزعج)

يتضمن هذا الميم كلمة نابية وهي '씹새끼' (ابن عاهرة)، لذا يُنصح بعدم استخدامه في الأماكن الرسمية أو التي تتطلب الاحترام. من المناسب استخدامه فقط في المواقف غير الرسمية، مثل بين الأصدقاء المقربين أو في المجتمعات عبر الإنترنت حيث يُسمح باستخدام الألفاظ النابية.