존나좋군?

جونّا جوغون؟ (Jonna Jogun?)

بدأ هذا الميم في الانتشار في أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتحديداً في منتصفه، متركزاً حول مجتمعات الإنترنت. نشأ من فيديو إضافي على قرص DVD لفيلم "8 مايل". يُعرف أن صانع المحتوى كيم دو (Kim Do) قام بإنشاء صورة مركبة لمشهد من فيلم "8 مايل"، مستوحاة من عبارة صديقه المتكررة، ورفعها إلى واغايل (Wagael) (معرض وورلد أوف ووركرافت). بعد ذلك، انتشر الميم إلى مجتمعات مختلفة مثل معرض وارهامر (Warhammer Gallery) ومعرض كادان (Kadan Gallery)، مما أدى إلى ظهور العديد من المحاكاة الساخرة. إنه ميم ذو تاريخ طويل ولا يزال يُذكر باستمرار، حيث تُعاد الإشارة إلى حكايات مرتبطة به حتى عام 2020.

ميم "جونّا جوغون؟" هو ميم صوري يستخدم للتعبير عن رضا مبالغ فيه أو ساخر تجاه موقف معين. يتم تقليده بشكل أساسي على شكل أربع شخصيات تتخذ وضعيات محددة. المشهد الأصلي مأخوذ من لقطات ما وراء الكواليس لفيلم "8 مايل"، حيث كان الممثلون يمزحون. كانت العبارة الأصلية "Asshole"، ولكن في عملية ترجمتها إلى الكورية، أصبحت "جونّا جوغون؟" (Jonna Jogun?)، وهي "ترجمة متفوقة" رسختها كميم. يستخدم هذا الميم في سياقات مختلفة، مثل التظاهر بالرضا على الرغم من أن الواقع مزرٍ، أو التعبير عن المفاجأة تجاه موقف جيد غير متوقع.

انتشر هذا الميم في البداية بين الشباب الذكور الذين كانوا يستخدمون مجتمعات الإنترنت المبكرة مثل معرض وارهامر ومعرض كادان ومعرض وورلد أوف ووركرافت على موقع دي سي إنسايد (DC Inside). ومع ذلك، فقد اكتسب لاحقًا شهرة واسعة بين جميع الأجيال حيث تم تقليده في العديد من الويبتونز والإعلانات والألعاب عبر الإنترنت ووسائل الإعلام المتنوعة الأخرى. حاليًا، أصبح معروفًا على نطاق واسع بين الرجال والنساء على حد سواء، ولا يقتصر على فئة مستهلكين محددة.

يتم تقليد هذا الميم بشكل أساسي على شكل يضم أربع شخصيات:

• الشخصية الموجودة في أقصى اليسار تتخذ وضعية مسح الأنف.
• الشخصية الثانية ترتدي نظارات أو نظارات شمسية وتمد رقبتها.
• الشخصية الثالثة تؤدي وضعية "اهدأ" (Calm down)، وعادة ما تكون شخصية ضخمة هي من تتولى هذا الدور.
• الشخصية الرابعة يظهر جانب وجهها فقط بشكل طفيف.

باستخدام هذا التكوين الثابت، يتم دمج شخصيات أو مواقف مختلفة لإنشاء صور مضحكة (짤방). على سبيل المثال، تم تقليده في الويبتونز مثل "مدرسة جانغل الثانوية الخاصة المرموقة للقبول" و"جعل نام كي-هان نخبة" و"ماجو وسادي". كما تم استخدامه تجاريًا، مثل "كرسي جونغون الكرتوني" في لعبة مابيلستوري (MapleStory) وإعلان "كوبنا جوغون؟" (Cupna Jogun?) لبيتزا الكوب القابلة للأكل من أوتوغي (Ottogi). يمكن أيضًا العثور على وضعية هذا الميم في نهاية الفيديو الموسيقي لأغنية "ذات ذات" (That That) للمغني ساي (Psy).

تتضمن عبارة "جونّا جوغون؟" الكلمة البذيئة "جونّا" (Jonna). لذلك، يُنصح بالحذر عند استخدامها في الأماكن الرسمية أو المواقف التي تتطلب اللباقة. ولهذا السبب، يتم أحيانًا تغييرها في الرموز التعبيرية وما شابهها إلى "غوبنا جوغون؟" (Geopna Jogun?). علاوة على ذلك، نظرًا لأن الصورة الأصلية مأخوذة من لقطات ما وراء الكواليس لفيلم "8 مايل"، فإن الاستخدام التجاري غير المصرح به قد يؤدي إلى مشاكل حقوق النشر. وقد حدث بالفعل أن تم سحب إعلان قام بتقليد هذا الميم لمنتج تبغ.