나만 아니면 돼!/콜! - <1박 2일>

نَا مَانْ آنِي مْيُونْ دْوَا! / كُولْ! - <إِلْ بَاكْ إِي إِيلْ>

بدأت عبارة "나만 아니면 돼" في الانتشار عندما استخدمها لأول مرة نوه هونغ تشول، أحد الأعضاء الأوائل في الموسم الأول من برنامج الترفيه <يومين وليلة> على قناة KBS. بعد ذلك، استمر كانغ هو دونغ في استخدام هذه العبارة بشكل متكرر، مما حافظ على شعبيتها كميم. خاصةً، المشاهد التي كان فيها كانغ هو دونغ يصرخ بهذه العبارة وهو يغيظ الأعضاء الذين تعرضوا للعقوبات، استخدمت على نطاق واسع كـ "جال بانغ" (صور أو مقاطع قصيرة)، مما أدى إلى انتشارها الكبير من أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى أوائل العقد الثاني، بالتزامن مع العصر الذهبي لبرنامج <يومين وليلة>.

"나만 아니면 돼" هي تعبير مرح عن الأنانية والرغبة في تجنب العقوبات في ألعاب "بوكبولبوك" (ألعاب الحظ العشوائية) التي تُعد محتوى رئيسيًا في برنامج <يومين وليلة>. في الأصل، كانت تُستخدم للاحتفال بتجنب العقوبة، ولكن مع مرور الوقت، توسع استخدامها للتعبير عن مواقف السخرية من مصائب الآخرين مع الشعور بالأمان، أو مراقبة موقف صعب من بعيد دون تدخل. "كُولْ!" هي عبارة تُستخدم لقبول اقتراح أو تحدي الخصم بحماس. في مواقف "بوكبولبوك" في برنامج <يومين وليلة>، غالبًا ما يستخدمها الأعضاء عند الموافقة على مهمة أو لعبة، وأحيانًا تُصرخ وهي تحمل في طياتها نفسية "طالما ليست أنا".

كان برنامج <يومين وليلة> برنامجًا ترفيهيًا وطنيًا حظي بجمهور واسع النطاق بغض النظر عن الجنس أو العمر، لذلك فإن هذا الميم معروف على نطاق واسع بين جميع الأجيال.

• عند لعب لعبة مع الأصدقاء تتضمن عقوبة، إذا تمكنت من تجنب العقوبة، تصرخ "나만 아니면 돼!" معبرًا عن فرحتك.
• عندما تُعطى مهمة صعبة، تصرخ "كُولْ! لنحاول مرة واحدة!" معبرًا عن روح التحدي لديك.