우리식당 정상영업 합니다

أوري سيكدانغ جونغسان يونغأوب هامنيدا (Uri Sikdang Jeongsan Yeongeop Hamnida)

بدأ هذا الميم في عام 2009 بصورة لافتة علقتها مطعم على مبنى قيد الهدم، مكتوب عليها "مطعمنا يعمل بشكل طبيعي". وقد حظي بشعبية متواضعة في ذلك الوقت، مسجلاً 20 ألف مشاهدة.

"مطعمنا يعمل بشكل طبيعي" هو ميم يعبر عن موقف ساخر يشدد على أن شيئًا ما يعمل "بشكل طبيعي" على الرغم من وجود مشكلات خطيرة أو ظروف سيئة للغاية ظاهريًا، وكأن شيئًا لم يحدث. يُستخدم بشكل أساسي لوصف موقف يميل فيه الوضع نحو الأسوأ ولكن هناك جهود يائسة تُبذل لتحقيق تحول أو إنعاش، أو للسخرية من جهود لا طائل منها، أو للاستهزاء بالكيان المسؤول عن تدهور الوضع إلى هذا الحد. يكمن جوهر الفكاهة في العبثية التي تنبع من الإصرار على "العمل الطبيعي" بينما المبنى ينهار.

يُستخدم هذا الميم على نطاق واسع في منصات مختلفة مثل مجتمعات الألعاب، والمنتديات عبر الإنترنت، ويوتيوب، ولديه شهرة شعبية لدرجة أن المؤسسات العامة والفرق الرياضية تقوم بتقليده. لذلك، يمكن القول إنه ميم يستهلكه جميع الأجيال من الرجال والنساء، ولا يقتصر على فئة عمرية أو جنس معين.

• تم استخدامه للإشارة إلى وضع ألعاب فقدت شعبيتها مثل "Heroes of the Storm" أو الألعاب التي كانت تعاني من كثرة الأخطاء مثل "Tree of Savior".
• عبر مستخدمو مقاهي Daum، الذين عارضوا إعلان Daum Kakao عن إنهاء تسجيل الدخول إلى Daum ودمج حسابات Kakao، عن استيائهم بشكل غير مباشر باستخدام هذه الصورة في جو "هذا ليس احتفالًا، بل جنازة".
• في قناة "Chungju" على يوتيوب التابعة لمدينة تشونغجو، قام "تشونغجومن" بتقليد الميم من خلال صنع لافتة بنفسه كتب عليها "مبنى بلدية مدينتنا يعمل بشكل طبيعي" للإعلان عن أعمال صيانة السلامة في ساحة مبنى البلدية

.