넌 나에게 모욕감을 줬어 - 김영철(배우)

نشأ هذا الميم من حوار أداه الممثل كيم يونغ-تشول، في دور الرئيس كانغ، في فيلم المخرج كيم جي-وون <حياة مريرة> الذي صدر عام 2005. في وقت عرض الفيلم، كان يتذكره فقط من شاهده. لكن في عام 2010، قلد الكوميدي جانغ دونغ-مين هذا الحوار في برنامج MBC الترفيهي <سيباكوي>، مما جعله عبارة شعبية منتشرة. ومنذ ذلك الحين، تم تقليده باستمرار في وسائل إعلام متنوعة مثل البرامج التلفزيونية، والويبتونز، والإعلانات، والألعاب، ليصبح ميمًا طويل الأمد يُستخدم بنشاط حتى في عشرينيات القرن الحادي والعشرين.

"لقد أهنتني" هو حوار يلقيه الرئيس كانغ على مرؤوسه سون-وو (الذي يلعبه لي بيونغ-هون) الذي خانه في فيلم <حياة مريرة>، ويعبر عن شعور عميق بالخيانة والإهانة. عند استخدامه كميم، يُستخدم بشكل أساسي للتعبير عن مواقف غير سارة أو سخيفة مر بها الشخص، أو خيبة أمل تلقاها من الآخرين، غالبًا بطريقة مبالغ فيها أو فكاهية. على وجه الخصوص، كان مناسبًا جدًا كمادة للفكاهة الساخرة من الذات، للتعبير عن شعور الشخص بالبؤس، ولذلك انتشر استخدامه على نطاق واسع. وقد اشتقت منه أيضًا أشكال متنوعة وذكية مثل "لقد أعطيتني رداء حمام" (بسبب تشابه النطق مع "أهنتني")، أو تعبيرات مثل "لقد أعطيتني برازًا" كاستعارة لمنتجات غير مرضية.

نشأ هذا الميم في فيلم وتم تقليده واستخدامه عبر مجموعة واسعة من وسائل الإعلام، بما في ذلك البرامج الترفيهية، والويبتونز، والألعاب، والإعلانات، والموسيقى. من خلال هذا الاستخدام الواسع النطاق، يمكن القول إن هذا الميم لا يقتصر على فئة عمرية أو جنس معين، بل هو معروف ومستخدم على نطاق واسع في الثقافة الشعبية الكورية بأكملها، ويستهدف جميع الفئات العمرية.

• قدم الكوميدي جانغ دونغ-مين هذا الحوار كمهارة خاصة به في برنامج <سيباكوي>، مما أثار الكثير من الضحك.
• تم تقليده في العديد من الويبتونز مثل <صوت قلبك>، <هيا! متجر صغير>، <لي مال-نيون>، و <أونغدونغوك>.
• في لعبة وورلد أوف ووركرافت، يوجد إنجاز ساخر بعنوان "لقد أعطيتني برازًا".
• في إعلان LG U+ LTE-A، استخدم كيم يونغ-تشول نفسه حوارًا معدلاً: "لقد أعطيتني 3G أيضًا".
• استخدم كيم يونغ-تشول هذه النكتة مباشرة في إعلان مجموعة هدايا تشوسوك لـ باسكن روبنز.
• أعاد لي بيونغ-هون وكيم يونغ-تشول تمثيل المشهد الأصلي في إعلان لعبة براول ستارز، وأعادوا تفسيره بحوار "لماذا تفعل هذا بي...".
• بدأ إعلان برجر كينغ بحوار "لقد خيبت أملي" وارتبط بتقليد 4 دولارات.
• تم تقليده أيضًا بشكل متنوع في أفلام الرسوم المتحركة مثل <هيلو كاربوت>، <مينيفورس>، <كاتش! تينيبينغ>، و <سينغ 2>.
• تُستخدم أيضًا بشكل شائع المحاكاة الساخرة التي تستغل تشابه النطق، مثل "لقد أعطيتني ثمن الحمام".

نون نا-إي-غي مو-يوك-غام-أول جو-سّو - كيم يونغ-تشول (باي-وو)