뿌잉뿌잉

يُعرف أن "بويينغ بويينغ" (Ppuing Ppuing) بدأت بالظهور في عام 2006 عندما استخدمتها BJ Almi على قناة AfreecaTV. بعد ذلك، استخدمها المذيع عبر الإنترنت Yang Dding أيضًا كرد فعل على "Byeolpungseon" (هدايا افتراضية)، وبدأت تنتشر تدريجيًا في مجتمع البث عبر الإنترنت. اكتسبت شعبية هائلة في أكتوبر 2011 عندما استخدمها Krystal وLee Jong-suk في المسلسل الكوميدي "High Kick! Revenge of the Short Legged". من خلال هذا المسلسل الكوميدي، اكتسبت شعبية كبيرة، وأصبحت أكثر إثارة للجدل عندما هتفت Kang Min-kyung بـ "بويينغ بويينغ" في خطاب قبولها للمركز الأول.

"بويينغ بويينغ" هي كلمة عامية جديدة على الإنترنت تُستخدم للتظاهر باللطف، أو لتجنب موقف محرج، أو لإظهار الدلال عند طلب شيء من شخص آخر. تُستخدم عادةً مع إيماءة حيث يتم وضع اليدين حول الخدين، وقبض الأصابع، ثم تحريك اليدين بلطف. على الإنترنت، يتم التعبير عنها أحيانًا برموز تعبيرية مثل 'ლ(╹◡╹ლ)'. الحرف 'ლ' في هذا الرمز التعبيري هو حرف "لاس" الجورجي، الذي يمثل صوت الحرف L. تحمل معنى مشابهًا لكلمة "Dehett" اليابانية.

بدأت "بويينغ بويينغ" بين مشاهدي البث عبر الإنترنت الأوائل، ثم انتشر استخدامها على نطاق واسع بين جميع الأجيال من خلال المسلسل الكوميدي "High Kick! Revenge of the Short Legged". نظرًا لطبيعتها كتعبير عن الدلال، كانت شائعة بشكل خاص بين الشباب، ولكن مع انتشارها عبر وسائل الإعلام، أصبحت كلمة رائجة يعرفها ويستخدمها الجميع، بغض النظر عن العمر أو الجنس. حتى أنها معروفة للأجانب وتعتبر أحد تعابير الدلال الكورية النموذجية.

• "أنا كسول جدًا لغسل الأطباق هذه المرة، لذا لن أفعل ذلك، بويينغ بويينغ."
• "أستاذ، أنا مريض، لذا أريد الذهاب إلى المنزل، بويينغ بويينغ."
• "لماذا لا تفعلها لي مرة واحدة؟ بويينغ~ بويينغ~"
• على الإنترنت، تُستخدم أيضًا في رموز تعبيرية مشتقة مثل:

* ლ(- ◡ -ლ) * ლ( · ◡ · ლ) * ლ( > ◡ < ლ) * ლ(ㆍωㆍლ) * ლ(＾ε＾ლ) * ლ(^o^ლ) * ლ(❛◡❛✿)

يُنطق هذا الميم كـ 'بويينغ بويينغ' (Ppu-ing Ppu-ing). يمكن تخيل الصوت الأول '뿌' (Ppu) كـ 'بو' مع تشديد خفيف، يليه '잉' (ing) وهو صوت أنفي. يُكرر الصوت مرتين.