우라질, 지랄하고 자빠졌네 - 한석규(이도) <뿌리깊은 나무> 중에서

ميم: أوراجيل، جيرالهاغو جاباجيوتني - هان سيوك-كيو (إي دو) من <بوري غيبون نامو>

النطق: "أوراجيل، جيرالهاغو جاباجيوتني - هان سيوك-كيو (إي دو) من <بوري غيبون نامو>" (Urajil, Jiralhago Jabajyeotne - Han Seok-kyu (Yi Do) min <Ppuri Gipeun Namu>)

نشأ هذا الميم من عبارة شهيرة لشخصية الملك سيجون (إي دو) التي أداها الممثل هان سيوك-كيو في الدراما التاريخية الخيالية لقناة SBS "الشجرة ذات الجذور العميقة" (뿌리깊은 나무) التي عُرضت عام 2011. على وجه الخصوص، المشهد الذي يصرخ فيه الملك سيجون "지랄하고 자빠졌네!" (جيرالهاغو جاباجيوتني!) في وجه تهديدات ميلبون، والذي عُرض في الحلقة 15 بتاريخ 23 نوفمبر 2011، أثار ضجة كبيرة منذ بثه وبدأ في الانتشار. ومنذ ذلك الحين، استمر تداول هذا المشهد كأحد أبرز مشاهد الدراما، وترسخ كميم إنترنت، ولا يزال يُستخدم في محتوى الإنترنت المتنوع حتى عشرينيات القرن الحادي والعشرين.

عبارة "우라질, 지랄하고 자빠졌네" (أوراجيل، جيرالهاغو جاباجيوتني) هي لفظ بذيء قوي يعبر عن عدم الثقة الشديد، أو الانزعاج، أو الازدراء. في دراما "الشجرة ذات الجذور العميقة"، كانت هذه العبارة هي ما تفوه به الملك سيجون غضبًا واستياءً تجاه ميلبون الذين احتجزوا ابنه كرهينة لمنعه من إنشاء الأبجدية الكورية (الهانجول). تُستخدم هذه العبارة لنقل معنى "لا تتحدث هراءً" أو "توقف عن كلامك السخيف" بقوة شديدة عند مواجهة تصرفات أو ادعاءات سخيفة من الطرف الآخر. كلمة "우라질" (أوراجيل) هي أيضًا لفظ بذيء يُستخدم عند الشعور بالإحباط أو الغضب.

هذا الميم معروف على نطاق واسع بين الجيل الذي شاهد دراما "الشجرة ذات الجذور العميقة" والجيل الشاب المعتاد على ثقافة الإنترنت. نظرًا للشعبية الكبيرة للدراما، فإن الوعي بهذا الميم مرتفع بين جميع الفئات العمرية، ويميل إلى الاستخدام من قبل فئات عمرية متنوعة تتراوح بشكل أساسي من المراهقين (10s) إلى الأربعينات، وذلك من خلال المحاكاة الساخرة في الويبتونز والمجتمعات الإلكترونية وغيرها.

• عندما يقدم صديق ادعاءً سخيفًا، يمكنك الرد بـ "يا، أوراجيل، جيرالهاغو جاباجيوتني!" للتعبير عن استيائك.
• عندما يكون موقف ما سخيفًا وغير معقول للغاية، يمكنك استخدام صورة متحركة (GIF) أو صورة (짤방) من المشهد وإضافة "جيرالهاغو جاباجيوتني" للتعبير عن استيائك الشديد.
• تمت محاكاته واستخدامه في محتويات ويب متنوعة مثل المجلد العاشر من رواية "أنا والنمر"، والحلقة 185 من "بوجي فيلم"، والجزء السفلي من "مغامرة الأسد" من سلسلة "إي مال-نيون".

نظرًا لأن هذا الميم يحتوي على ألفاظ بذيئة قوية جدًا، يجب عدم استخدامه إطلاقًا في الأماكن الرسمية أو المواقف التي تتطلب الاحترام. بالإضافة إلى ذلك، قد يُعتبر استخدامه مع أشخاص غير مقربين أو كبار السن وقاحة شديدة. يُفضل استخدامه بشكل محدود بين الأصدقاء المقربين جدًا أو في المجتمعات الإلكترونية غير الرسمية لخلق مواقف فكاهية أو للتعبير عن استياء شديد تجاه موقف معين.