누구든지 작은 하마를 건드리면 아주 좆되는거야

بدأ هذا الميم في الانتشار بشكل كبير في منتصف فبراير 2012، وتحديداً في لوحة رسوم Ruliweb الكوميدية (مانجي). بعد نشر أول محاكاة ساخرة بعنوان "قصة شل الصغيرة" في 14 فبراير 2012، انتشر الميم بسرعة هائلة، حيث ظهر أكثر من 30 محاكاة ساخرة في غضون يومين فقط.

عبارة "누구든지 작은 하마를 건드리면 아주 좆되는거야" (إذا لمس أحد فرس النهر الصغير، فسوف يواجه عواقب وخيمة) نشأت من محاكاة ساخرة أعادت تفسير قصة الأطفال "قصة فرس النهر الصغير" بطريقة عنيفة. جوهر القصة هو أن فرس النهر، الذي يبدو صغيراً وضعيفاً، ينتقم بعنف شديد من غراب سرق قطاره اللعبة الثمين. يُستخدم هذا الميم كتحذير قوي أو تهديد بمعنى "يبدو بريئاً من الخارج، ولكن إذا استفززته، ستواجه انتقاماً هائلاً". على وجه الخصوص، العبارة الأخيرة من الميم، "누구든 작은 하마를 건드리면 좆되는 거에요. 아주 좆되는 거야" (إذا لمس أحد فرس النهر الصغير، فسوف يواجه عواقب وخيمة. عواقب وخيمة جداً)، تعبر عن هذا المعنى بشكل مباشر.

نوجو دونجي جاغون هامارول غوندوريميون آجو جوت دوينون غويا

انتشر هذا الميم بشكل أساسي في مجتمعات الإنترنت مثل لوحة رسوم Ruliweb الكوميدية، واستهلكه بنشاط الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين أواخر المراهقة وأوائل الثلاثينات، والذين هم على دراية بالثقافة الفرعية مثل الألعاب والأنيمي والويبتون. على الرغم من أنه أصبح معروفاً على نطاق واسع في جميع أنحاء ثقافة الإنترنت مع إنتاج محاكاة ساخرة في مجالات مختلفة، إلا أن انتشاره الأولي كان مدفوعاً بمستخدمي مجتمعات الإنترنت المحددة.

• أغنية "قصة فرس النهر الصغير" هي محاكاة ساخرة نموذجية أعادت كتابة أغنية "دوري ميفا روندو" الأصلية للتعبير عن انتقام فرس النهر الوحشي في شكل أغنية.

• ظهر هذا الميم أيضاً في محاكاة ساخرة في ويبتونات Naver "الأغبياء بالفطرة" و"الطماطم الكرزية".
• تمت محاكاته على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك الألعاب (League of Legends، Mabinogi Heroes، StarCraft 2، إلخ)، والمانجا/الأنيمي (Mirai Nikki، Oreimo، إلخ)، والأفلام/المسلسلات (Doctor Who، Star Wars، إلخ)، وحتى السخرية السياسية (قصة الرئيس الصغير، قصة كوريا الصغيرة، إلخ).
• توجد أيضاً فيديوهات متحركة.

يحتوي هذا الميم على كلمة بذيئة هي "좆" (جوت)، ويتناول محتواه الأصلي انتقاماً عنيفاً ووحشياً للغاية. لذلك، يُنصح بعدم استخدامه في المواقف الرسمية أو التي تتطلب الاحترام، أو في وجود أطفال أو أشخاص حساسين. فقد يعطي انطباعاً عدوانياً أو غير لائق.