전 3d로 봅니다

نشأ هذا الميم من إعلان تلفزيوني لشركة LG Electronics عن تلفزيونات Cinema 3D، والذي بُث خلال دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012. منذ بث الإعلان، بدأ الميم في الانتشار على الإنترنت على شكل "جال بانغ" (صور ماكرو) وأصبح ميمًا كلاسيكيًا على الإنترنت لا يزال يُستخدم بانتظام حتى اليوم.

بدأ ميم "전 3D로 봅니다" (أنا أراها بتقنية ثلاثية الأبعاد) من رد الممثل وون بين في إعلان LG Electronics Cinema 3D. عندما سأله المذيع كيم سيونغ جو: "كيف ترى هذه المباراة؟"، أجاب وون بين: "أراها بتقنية ثلاثية الأبعاد". يُستخدم هذا الميم بشكل أساسي "لخداع" الناس من خلال تقديم إجابة غير متوقعة ومباشرة تمامًا ومختلفة عن قصد السؤال، وذلك عند سؤالهم عن رأيهم في قضية أو موقف معين. يتميز هذا الميم بتقديم فكاهة مفاجئة من خلال التلاعب اللفظي، حيث يتم الرد على سؤال مجازي بطريقة رؤية مادية.

نظرًا لأن هذا الميم انتشر بشكل أساسي في مجتمعات الإنترنت منذ بث الإعلان في عام 2012، فإنه يتمتع بشعبية واسعة بين جميع الأجيال المعتادة على ثقافة الإنترنت. ويُستخدم على نطاق واسع من قبل كل من الرجال والنساء، وخاصة بين مستخدمي الإنترنت الذين يستمتعون باستهلاك وإنتاج المحتوى الجذاب (clickbait) أو الفكاهي.

يُستخدم هذا الميم عادةً عن طريق كتابة عنوان منشور يجذب الفضول، مثل "أرى هذه القضية الأخيرة بشكل مختلف قليلاً"، ثم إرفاق صورة "جال بانغ" تحتوي على عبارة وون بين "전 3D로 봅니다" في نص المنشور أو التعليقات. هذا شكل من أشكال "الخداع" الذي يهدف إلى جذب النقرات، ويُستخدم أحيانًا في سياق مشابه لـ "نكتة البيانات الضخمة" (Big Data Drip).

• المثال 1:

* العنوان: القضية الساخنة في Quezone هذه الأيام، أراها بشكل مختلف. (ليس "أراها بتقنية ثلاثية الأبعاد") * المحتوى: (صورة "جال بانغ" لوون بين يقول "전 3D로 봅니다" أو العبارة نفسها)

• المثال 2:

* أ: كيف رأيت هذا الفيلم؟ * ب: أنا أراه بتقنية ثلاثية الأبعاد.

جون ثري دي رو بوم نيدا (Jeon 3D-ro bomnida)