아니라오 아니라오 - 송소희

أنيراو أنيراو - سونغ سو-هي

بدأ هذا الميم في الانتشار حوالي عام 2014، عندما أصبح معروفًا على نطاق واسع للجمهور من خلال أغنية إعلانية (CM song) لإعلان شركة KT، والتي ظهرت فيها فنانة الموسيقى الكورية التقليدية سونغ سو-هي. في ذلك الوقت، ذكرت سونغ سو-هي نفسها شعبية هذا الميم في البرامج التلفزيونية.

عبارة "أنيراو أنيراو" (아니라오 아니라오) مشتقة من جزء من كلمات الأغنية الإعلانية لشركة KT التي غنتها فنانة الموسيقى الكورية التقليدية سونغ سو-هي، وتحديداً من المقطع "أنيراو أنيراو، ليس كل شيء ممكنًا" (아니라오 아니라오, 다 되는 건 아니라오). تُستخدم هذه العبارة لرفض اقتراح أو موقف بشكل قاطع، أو للتأكيد على أن ليس كل شيء يمكن أن يسير كما يرغب المرء. وقد ترسخت في أذهان الكثيرين بفضل نبرتها الفريدة والمؤثرة، الممزوجة بأسلوب سونغ سو-هي الغنائي المميز للموسيقى الكورية التقليدية.

كان هذا الميم معروفًا على نطاق واسع بين عامة الجمهور الذين شاهدوا إعلان KT في ذلك الوقت، وساهم بشكل كبير في زيادة شعبية سونغ سو-هي. انتشر بسرعة خاصة عبر الإنترنت، واستُخدم على نطاق واسع بين مستخدمي المجتمعات عبر الإنترنت. لذلك، لم يقتصر استخدامه على فئة عمرية أو جنس معين، بل استُخدم على نطاق واسع بين جميع الفئات العمرية.

• "لا أستطيع أن أفعل كل ما تريده. أنيراو أنيراو، ليس كل شيء ممكنًا."
• "هذا ليس صحيحًا. يبدو أن هناك سوء فهم."
• "هذا المشروع لا يمكن أن يسير بهذه السهولة. أنيراو أنيراو."

كان هذا الميم يُستخدم بكثرة في وقت من الأوقات لدرجة أن سونغ سو-هي نفسها علقت عليه قائلة إنه "مُستهلك لدرجة الإحراج، مثل مرق العظام الذي يُغلى مرارًا وتكرارًا". لذلك، قد يُنظر إليه حاليًا على أنه ميم قديم إلى حد ما، وقد يبدو غير مناسب أو غريب إذا استُخدم في مواقف جدية أو رسمية.