안알랴줌

يُنطق "안알랴줌" (Anallyajum) كـ "أَن-ال-يا-جوم".

بدأ ميم "안알랴줌" بالانتشار في يوليو 2013 تقريبًا على "كاكاو ستوري" (KakaoStory). بعد ذلك، انتشر بسرعة عبر وسائل إعلام مختلفة مثل مواقع الفكاهة والويبتونز والبرامج التلفزيونية، واستُخدم على نطاق واسع وتم تقليده بنشاط من عام 2013 حتى حوالي عام 2015.

"안알랴줌" هو تعبير معدّل من الكلمة الكورية القياسية "안 알려줌" (an allyeojum)، ويعني "لن أخبرك". نشأ هذا الميم من محادثة بين شخصين عاديين على "كاكاو ستوري"، حيث قام أحدهما بنشر منشور يثير الفضول، وعندما سأل الآخر بفضول، أجاب الأول ببرود "안알랴줌". يتميز هذا الميم بأخطاء إملائية تتجاهل المسافات والتهجئة الصحيحة. وقد أثار اهتمام الناس وانتشر بسبب نبرته الغريبة التي تبدو كـ "تسونديري" (Tsundere) وفي نفس الوقت تحمل تجاهلاً طفيفًا للطرف الآخر.

بدأ هذا الميم على "كاكاو ستوري" وانتشر على نطاق واسع عبر الإنترنت وخارجه، بما في ذلك مواقع الفكاهة والويبتونز والبرامج التلفزيونية. وقد أصبح مألوفًا بشكل خاص للشباب الذين يستخدمون مجتمعات الإنترنت بنشاط، وللجمهور الذي يستمتع بالويبتونز والبرامج الترفيهية. وبالنظر إلى استخدامه في الإعلانات، فقد حظي بانتشار واسع نسبيًا ومعرفة به عبر جميع الأجيال.

• عندما يسأل شخص ما عن معلومة، يمكن أن يقال "안알랴줌" للتعبير بمزاح عن عدم الرغبة في الإفصاح عنها.
• في إعلان لشركة "إس كيه تيليكوم" (SK Telecom)، استُخدمت العبارة: "إذا كنت عميلاً لـ SK Telecom، فلن نكشف معلوماتك الشخصية عند الشراء من متجر جوجل بلاي!"
• في الحلقة التجريبية الثانية من برنامج "هيا بنا يا مستكشفي الزمن" (Let's Go Time Explorers)، تم تقليد العبارة على النحو التالي: "لن نخبرك بعملية نتف ريش الدجاج".
• في الحلقة 139 من برنامج "الإخوة العارفون" (Knowing Bros)، استخدمت ويندي هذا الميم لإضفاء روح الدعابة.