핑프

بينغبو (핑프)

تُلفظ "بينغبو" (Bingbu)، وهي محاكاة صوتية للاسم الكوري الأصلي "핑프".

بدأ استخدام مصطلح "بينغبو" ككلمة إنترنت جديدة وانتشر على نطاق واسع في منتديات السيدات (여초 커뮤니티) منذ منتصف عام 2012 تقريبًا.

"بينغبو" هو اختصار لعبارة "أميرة الإصبع" (Finger Princess) أو "أمير الإصبع" (Finger Prince). إنه مصطلح إنترنت تم ابتكاره للسخرية من الأشخاص الذين يسألون عن معلومات يمكن العثور عليها بسهولة من خلال البحث، بدلاً من البحث عنها بأنفسهم. يحمل المصطلح معنى "كم هي أصابعك ثمينة، يا أميرة/أمير، لدرجة أنك تتوقع أن يتم إطعامك حتى أبسط معلومات البحث؟" يُستخدم هذا المصطلح لانتقاد سلوك السائل الذي يحمّل الآخرين مسؤولية البحث الأساسي عن المعلومات الذي يجب عليه القيام به بنفسه.

يُستخدم بشكل أساسي بين مستخدمي مجتمعات الإنترنت، وقد بدأ انتشاره بشكل خاص في منتديات السيدات (여초 커뮤니티) حوالي منتصف عام 2012. بدلاً من أن يقتصر على فئة عمرية أو جنس معين، يميل استخدامه إلى أن يكون واسع النطاق في سياق انتقاد السلوك المتعلق بالبحث عن المعلومات.

• "هل يعرف أحد كيف أفعل هذا؟" (معلومات تظهر فورًا عند البحث)
• "ما معنى بينغبو؟" (في حال سؤال مباشر عن معنى هذا الميم)
• "تهانينا، أنت بينغبو." (تعبير ساخر يرد به على شخص يُعتبر "بينغبو")
• في بعض المنتديات، تُستخدم تعبيرات مشابهة مثل 'بينغغايبي' (핑개비) و 'بينغغاب' (핑갭).