둘기

"둘기" (دولغي) هي كلمة عامية بدأت تُستخدم بين معجبي فرق الكيبوب منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. على وجه التحديد، بدأ هذا المصطلح في الظهور والانتشار على نطاق واسع بعد حادثة مغادرة أحد أعضاء فرقة EXO دون إذن في عام 2014.

"둘기" (دولغي) هو مصطلح عامي يشير إلى عضو لم يشارك بجدية في أنشطة الفرقة خلال فترة العقد، وغادر الفرقة من جانب واحد أو أنهى عقده مع الوكالة في منتصف المدة لأسباب غير مقبولة. لا يُطلق هذا المصطلح على العضو الذي يغادر الفرقة أو الوكالة بعد انتهاء فترة عقده دون تجديد. في بعض الأحيان، يُطلق على العضو الذي يهمل أنشطة الفرقة والأنشطة الكورية ويركز فقط على الأنشطة الفردية في منطقة الصين الكبرى اسم "집둘기" (جيب-دولغي، أي "الحمامة المنزلية"). نشأ هذا المصطلح عندما غادر عضو معين من EXO دون إذن، وتم تشبيه مشهد احتجاج المعجبين على كريس في المطار بإطعام الحمام.

يُقرأ "둘기" باللغة العربية كـ "دُلْغِي" (Dul-ghi)، حيث يُنطق حرف "د" كـ D، وحرف "ل" كـ L، وحرف "غ" كـ Gh (مثل حرف الغين في العربية)، وحرف "ي" كـ I.

يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي ضمن جماهير فرق الكيبوب، كما يُستخدم أيضًا بين جماهير الآيدولز اليابانيين في كوريا، والجماهير اليابانية، وكذلك بين جماهير الرياضة.

• "تلك الفرقة عانت كثيرًا بسبب '둘기' منذ بدايتها."
• "العضو الذي غادر هذه المرة ليس '둘기'؛ لقد غادر بسبب انتهاء عقده."

يحمل تعبير "둘기" دلالة مهينة، ويُستخدم في المواقف السلبية مثل الإخلال الأحادي الجانب بالعقد من قبل العضو أو المغادرة غير المصرح بها. لذلك، يجب استخدامه بحذر عند الإشارة إلى أشخاص معينين، ويجب الانتباه لعدم استخدامه في حالات المغادرة بسبب انتهاء العقد أو توقف الأنشطة بسبب عوامل خارجية لا تُعزى إلى خطأ العضو.