으리으리! - 김보성

اسم الميم: أوري أوري! - كيم بو-سونغ

يُنطق اسم الميم الكوري "으리으리! - 김보성" باللغة العربية على النحو التالي: "أوري أوري! - كيم بو-سونغ". حيث تُنطق "으리" (euri) بشكل مشابه لـ "أوري" في العربية، مع صوت "أو" قصير يليه "ري". أما "김보성" (Kim Bo-sung) فتُنطق "كيم بو-سونغ".

بدأ ميم "أوري أوري" عندما قدم الممثل كيم بو-سونغ شخصية تشدد على "الولاء" (의리). اكتسب هذا الميم شعبية هائلة وأصبح تعبيرًا شائعًا على مستوى البلاد، خاصة من خلال إعلان مشروب "بالدو بيراك سيكهي" الذي صدر في مايو 2014. أثار هذا الإعلان حمى "أوري سيكهي" وساهم بشكل كبير في زيادة مبيعات "بيراك سيكهي". خلال هذه الفترة، تم اختياره أيضًا كنموذج إعلاني للعبة Hearthstone (التي صدرت في مارس 2014)، حيث صرخ "بلوريزارد!"، مما أشعل انتشار الميم. بالإضافة إلى ذلك، في حلقة "عودة سوبرمان" التي بثت في 17 أغسطس 2014، ظهرت يانو شيهو وهي تتعلم الكورية وتضيف "أوري". وفي نفس الفترة التي كان فيها الميم شائعًا، أثار توم كروز ضجة عندما صرخ "أوري" في مقابلة خلال زيارته لكوريا للترويج لفيلم.

"أوري" (으리) هو تحريف لكلمة "الولاء" (의리) التي نطقها كيم بو-سونغ بطريقته الخاصة المميزة ولهجته، مما أدى إلى تشويهها لتصبح "أوري". تجسد هذا النطق كجزء من شخصيته عندما لعب أدوارًا تشدد على الولاء في أفلام مثل "البطل: سر السلمندر"، وتطور لاحقًا ليصبح تعبيرًا شائعًا على الإنترنت. يُستخدم بشكل أساسي عن طريق إدخال "أوري" (으리) في الكلمات التي تحتوي على المقطع "ري" (리)، فعلى سبيل المثال، تتحول "وعاء" (항아리) إلى "هانغ-أوري" (항아으리)، و"إنهاء" (마무리) إلى "مامو-أوري" (마무으리). في بعض الأحيان، إذا انتهت الكلمة بحرف "ㄹ" (l/r) كحرف دعم نهائي (باتشيم)، يتم إضافة أداة "이" (i) وكتابتها كما تُنطق، ثم يتم إدخال "으" (eu) لتصبح "الخمر يدخل" (술이 들어간다) مثل "سو-أوري يدخل" (수으리 들어간다). يُستخدم أحيانًا للتأكيد على المعنى الأصلي لـ "الولاء"، أو على العكس، للسخرية من الولاء الخاطئ المنحاز لشخص معين.

بفضل شعبية كيم بو-سونغ الواسعة وتأثير إعلان السيكهي، تم التعرف على ميم "أوري أوري" واستخدامه على نطاق واسع عبر جميع الأجيال. على الرغم من أنه كان شائعًا بشكل خاص بين الشباب كتعبير إنترنت، إلا أنه أصبح مألوفًا أيضًا للفئات العمرية المتوسطة وكبار السن من خلال الإعلانات التلفزيونية والظهور في البرامج. يمكن القول إنه ميم حظي بشعبية لدى كل من الرجال والنساء.

• "الولاء لأجسادنا!" (شعار إعلان بيراك سيكهي)
• "مامو-أوري!" (إنهاء)
• "شينتو-بو-أوري!" (شينتو بوري - تعبير عن حب المنتجات المحلية)
• "بلوريزارد!" (بليزارد)
• "هويو-أوري!" (دوامة)
• "سو-أوري يدخل!" (الخمر يدخل)