a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

ميم: لا يزال لدى A اثنا عشر B [53] - <الأميرال: التيارات الهادرة> تشوي مين-سيك

بدأ هذا الميم في الانتشار بشكل كبير مع إصدار فيلم <الأميرال: التيارات الهادرة> (명량) عام 2014. مع نجاح الفيلم، ترسخت العبارة الشهيرة للأميرال يي سون-سين بعمق في أذهان الجمهور، ومنذ ذلك الحين تُستخدم باستمرار وتُطبق في مواقف متنوعة.

نشأ ميم "لا يزال لدى A اثنا عشر B" من العبارة الشهيرة "لا يزال لدي اثنتا عشرة سفينة" التي قدمها الأميرال يي سون-سين إلى الملك سيونجو في تقريره خلال أحداث فيلم <الأميرال: التيارات الهادرة>. تجسد هذه العبارة العزيمة المأساوية والإرادة التي لا تقهر للأميرال يي سون-سين للقتال دون استسلام، حتى في موقف يائس لم يتبق فيه سوى 12 سفينة فقط في مواجهة قوة عدو ساحقة.

عندما توسع هذا الميم، أصبح يُستخدم للإشارة إلى أنه حتى في ظل ظروف صعبة أو غير مواتية، لا يزال لدى "A" (الكيان/الشخص) "12" (كمية قليلة ولكنها حاسمة) من "B" (الموارد، الفرص، الأمل، وما إلى ذلك) المتبقية، وبناءً على ذلك، يمكن للمرء أن يتحدى مرة أخرى أو يقلب الوضع. يُستخدم بشكل أساسي للتعبير عن موقف صعب بطريقة فكاهية، أو لإظهار الإرادة لعدم الاستسلام على الرغم من الصعوبات.

"آ إيغينون آجيك يولدوغاي إي بيغا إتسيوبنيدا [53] - <ميونغريانغ> تشوي مينسيك" (A-e-ge-neun a-jik yeol-du-gae-ui B-ga it-seup-ni-da [53] - <Myeong-ryang> Choi Min-sik)

حقق فيلم <الأميرال: التيارات الهادرة> أكثر من عشرة ملايين مشاهدة وحظي بحب الأمة بأكملها، كما أن مقولة الأميرال يي سون-سين الشهيرة معروفة على نطاق واسع من خلال تعليم التاريخ. لذلك، لا يقتصر هذا الميم على فئة عمرية أو جنس معين، بل يُستخدم ويُفهم على نطاق واسع عبر جميع الأجيال.

• "لا يزال لدي معدة يمكنها أكل 12 قطعة دجاج." (عندما تكون في حمية ولكن لا تستطيع التخلي عن الدجاج)
• "لقد أفسدت هذا الامتحان، لكن لا يزال لدي 12 فرصة قادمة." (عند التعبير عن الإرادة للنهوض مرة أخرى بعد الفشل)
• "أنا الوحيد المتبقي في المكتب، لكن لا يزال لدي 12 لحظة لشرب القهوة." (عند التعبير عن موقف العمل الإضافي بطريقة فكاهية)