let it go - <겨울왕국>

밈 اسم: Let It Go - <فروزن>

يُنطق "لِت إت غو" (Let It Go) - <فروزن> (Frozen).

بدأ انتشار هذه الميم بشكل كبير في أوائل عام 2014 مع عرض فيلم <فروزن> في كوريا الجنوبية. بعد إطلاقه محليًا في 16 يناير 2014، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، حيث تجاوز حاجز العشرة ملايين مشاهدة لأول مرة في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة، وأصبحت أغنيته الرئيسية "Let It Go" تتصدر قوائم الأغاني المختلفة، محققة شعبية واسعة على مستوى البلاد. أدت شعبية هذه الأغنية، محليًا ودوليًا، إلى ظهور عدد لا يحصى من الأغاني المعاد غنائها والمحاكاة الساخرة، مما جعلها ظاهرة ثقافية طوال عام 2014.

أغنية "Let It Go" في الأصل تحمل رسالة من بطلة فيلم <فروزن>، إلسا، مفادها أنها لن تخفي قدراتها السحرية بعد الآن وستطلق العنان لها بحرية، متحررة من نظرات العالم ومخاوفه. في النسخة الكورية المدبلجة، تُرجمت إلى "다 잊어" (دا إيجو)، وأصبحت معروفة على نطاق واسع بمعنى "دع كل شيء يذهب وكن حرًا". كميم، ترمز "Let It Go" إلى الشعبية الهائلة للأغنية وتأثيرها الثقافي، وتُستخدم في أي موقف لتعني "لن أهتم بعد الآن"، "سأترك الأمر وشأنه"، أو "سأكون حرًا"، أو تُستخدم ببساطة للتعبير عن مدى جاذبية الأغنية. تحولت الأغنية إلى ميم من خلال العديد من المحاكاة الساخرة وإعادة التفسير، وتطبيق رسالتها الأصلية على مواقف مختلفة.

نظرًا للنجاح العالمي الكبير الذي حققه فيلم <فروزن> نفسه، فقد انتشر ميم "Let It Go" على نطاق واسع بين جميع الأجيال ومن كلا الجنسين، بغض النظر عن العمر أو الجنس. شاركت فئات عمرية متنوعة، من الأطفال إلى البالغين، في غناء الأغنية والمحاكاة الساخرة لها، وانتشرت بشكل واسع من الأغاني المعاد غنائها من قبل فنانين محترفين إلى مقاطع الفيديو الكوميدية الساخرة من قبل عامة الناس.

• قام العديد من المغنين مثل إيلي، سوهيانغ، هيورين، وإي سو من إم سي ذا ماكس، بأداء نسخ معاد غنائها من "Let It Go".
• قام مغني التروت بارك هيون-بين بإعادة ترتيب نسخة هيورين بأسلوب التروت وغنائها.
• في دراما SBS <المرأة التي تتزوج ثلاث مرات>، ظهرت شخصية تدندن الأغنية بعد مشاهدة الفيلم، كما تم تقليدها في الرسوم المتحركة لافا (Larva).
• في الويبتون <حياتنا السعيدة>، تم تقليدها تحت عنوان "مملكة مخلفات السكر" (숙취 왕국)، وفي برنامج الطبخ <اطلب من ثلاجتي>، قدم الشيف هونغ سوك-تشون طبقًا منخفض السعرات الحرارية باسم "ليت إت كوب" (Let It Cup).
• في لعبة مابل ستوري (MapleStory) عبر الإنترنت، تم استخدام أغنية "Let It Go" في حدث تعاوني مع <فروزن>.
• في <فروزن 2>، ظهرت مشاهد يذكر فيها أولاف "Let It Go" عندما يتحدث مع رفاقه، أو عندما ترى إلسا نفسها في الماضي في أتوحالان، وتشعر بالخجل من نفسها.
• حظي فيديو لـ بينغسو (Pengsoo) وهو يغني الأغنية بعد تعديل كلماتها لتناسب وضعه بشعبية كبيرة

.