요즘따라 내거인 듯 내거 아닌 내거 같은 너 - 소유×정기고의 '썸' 가사

بدأ هذا الميم في الانتشار بشكل كبير منذ 7 فبراير 2014، وهو تاريخ إصدار أغنية الثنائي 'Some' لسويو وجونغ غيغو. حققت الأغنية شعبية هائلة وتصدرت المخططات الموسيقية في عام 2014، وأصبحت كلماتها الرئيسية "내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너" (أنتَ/أنتِ كأنك لي، لكن لست لي، لكن كأنك لي) عبارة شاملة تُستخدم على نطاق واسع بين جميع الأجيال في ذلك العام.

عبارة "요즘따라 내거인 듯 내거 아닌 내거 같은 너" (أنتَ/أنتِ كأنك لي، لكن لست لي، لكن كأنك لي في هذه الأيام) هي تعبير مشتق من كلمات أغنية 'Some' لسويو وجونغ غيغو. حظيت هذه العبارة بتعاطف كبير لوصفها الدقيق للمشاعر المعقدة والدقيقة بين رجل وامرأة في علاقة غامضة، ليست صداقة وليست حبًا، وهي ما يُعرف بـ 'Some' (سوم). لاحقًا، توسعت لتصبح ميمًا عالميًا يُستخدم للتعبير عن حالة غامضة لا ينتمي فيها شيء ما بشكل كامل إلى فئة معينة، ولا يخرج عنها تمامًا، متجاوزةً مجرد العلاقات بين الجنسين.

انتشر هذا الميم على نطاق واسع بين جميع الفئات العمرية، لدرجة أنه سُجل استخدامه "بين جميع الأجيال" خلال فترة انتشاره في عام 2014. اكتسب شعبية جماهيرية لاستخدامه في التعبير بذكاء عن مواقف غامضة يمكن أن يتعاطف معها الجميع، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا.

يُستخدم هذا الميم في مواقف متنوعة، ويُعدّل ليأخذ شكل '○○인 듯 ○○ 아닌 ○○ 같은 ○○' (كأنها ○○، لكن ليست ○○، لكن كأنها ○○).

• "أنا كأنني موظف، لكن لست موظفًا، لكن كأنني موظف" (مثل موقف الاضطرار للعمل في عطلة نهاية الأسبوع).
• "علاقة كأنها صداقة، لكن ليست صداقة، لكن كأنها صداقة" (عند وصف علاقة 'Some').
• "وجبة خفيفة كأنها وجبة، لكن ليست وجبة، لكن كأنها وجبة" (عند وصف وجبة خفيفة تؤكل كبديل للوجبة الرئيسية).
• "لعبة كأنها دراسة، لكن ليست دراسة، لكن كأنها دراسة" (عند الشعور بأنك تتعلم شيئًا ما أثناء اللعب).

يُقرأ اسم الميم كالتالي: "يوجوم تارا ناي غو إن دوت ناي غو آنين ناي غو غاتون نو - سويو × جونغ غيغو إي 'سوم' غاسا".