따갚되

بدأ انتشار هذه الميم حوالي عام 2015 في منتدى 'ديسي إنسايد' (DC Inside) الخاص بالقروض. ظهرت آنذاك في سياق جدالات تتعلق بتوفير أموال القمار، ثم انتشرت على نطاق أوسع مع صور مجمعة من 'موسوعة القمار كايجي' (Gambling Apocalypse Kaiji)، ولا تزال تستخدم مجازيًا في مجالات متنوعة حتى اليوم.

'따갚되' (Ttagapdoe) هي اختصار لعبارة "따서 갚으면 되잖아" التي تعني "يمكنني الفوز وأسدد الدين، أليس كذلك؟". استخدمت في الأصل للتعبير عن العقلية غير المنطقية لمدمني القمار عندما يخسرون المال، حيث يعتقدون أنهم سيفوزون في الجولة التالية ويسددون ديونهم. يشبه هذا المنطق استراتيجية المارتينجال في الرهان، ويعني الاستمرار في تحمل المخاطر بناءً على أمل غامض في النجاح في النهاية. على الرغم من أنها بدأت في سياق سلبي مرتبط بالقمار، إلا أنها توسعت الآن لتشير مجازيًا إلى موقف يتم فيه تحمل المخاطر والقيام بشيء ما أولاً، ثم محاولة إصلاح الوضع أو التعويض لاحقًا. يمكن اعتبارها فعليًا شكلاً من أشكال المخاطر الأخلاقية (Moral Hazard).

طّاغابْدوي (Tta-ghab-dwi)

هذه الميم مألوفة لمستخدمي المجتمعات الإلكترونية مثل 'ديسي إنسايد'، وبما أنها تستخدم مجازيًا في مجالات متنوعة مثل الاقتصاد والألعاب والحياة اليومية، بالإضافة إلى محتوى القمار، فإنها تستخدم على نطاق واسع ولا تقتصر على فئة عمرية أو جنس معين.

• تُستخدم لإغراء المستخدمين في مواقع القمار غير القانونية أو مواقع توقع أرقام اليانصيب عندما يخسرون المال أو يترددون في إعادة الاشتراك، وذلك بقول "يمكنك الفوز هذه المرة وتسديد الدين".
• تُستخدم '따갚되' مجازيًا على مستوى الدول أيضًا، فعلى سبيل المثال، تُوصف حالات مثل المصادرة أثناء الحرب، أو اقتصاد النهب في الدول الفاشية، أو سعي الدول الرأسمالية المتأخرة نحو التصنيع باقتراض رؤوس أموال أجنبية ضخمة، بأنها '따갚되' على مصير الأمة.
• يُذكر أيضًا أن قصة فريدريك دبليو سميث، مؤسس فيديكس، عندما واجه صعوبات إدارية في بداية تأسيس الشركة وتجاوز الأزمة بالمقامرة بآخر ما تبقى لديه من مال، هي مثال ناجح على '따갚되'.
• عندما أجرى لاعب LOL المحترف 'إيفورت' (Effort) مقابلة قال فيها "لن أرتكب أخطاء" بل "حتى لو ارتكبت أخطاء، يمكنني أن ألعب بشكل أفضل لتعويضها"، أُطلق عليه لقب "الداعم من نوع 따갚되".

'따갚되' هي عبارة نشأت في الأصل من طريقة التفكير غير المنطقية لمدمني القمار، لذا فإن تطبيقها بشكل عشوائي في الواقع قد يؤدي إلى مشاكل مالية واجتماعية خطيرة. لا يمكن استخدامها كذريعة للأعمال الإجرامية مثل الاختلاس أو خيانة الأمانة، وحتى لو نتج عن هذه الأفعال ربح، فإن الجريمة نفسها تُعترف بها وتُصادر الأرباح لصالح الخزانة العامة. يجب توخي الحذر عند استخدامها، حيث يمكن أن يُساء فهمها على أنها تبرير للمخاطر الأخلاقية.