그게 뭔데 씹덕아

بدأ ميم "그게 뭔데 씹덕아" (ما هذا يا أوتاكو؟) بالانتشار لأول مرة في عام 2016 في معرض ألعاب الدي سي إنسايد الكلاسيكية (DC Inside Classic Game Gallery). ثم انتشر على نطاق أوسع بعد أن استخدمه مذيعو البث المباشر المشهورون واليوتيوبرز، ولا يزال يُستخدم باستمرار حتى الآن في منتديات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

هذا الميم هو عبارة رائجة تُستخدم بشكل أساسي للسخرية أو التهكم عندما يقوم شخص ما بسرد معلومات أو قصص في مجال معين لا يعرفه إلا هو، للتعبير عن عدم الفهم أو عدم الاهتمام. ويُستخدم بشكل خاص عندما تُنشر مشاركات أوتاكو غير متوقعة بسبب كلمة "씹덕" (سيبدوك، وهي كلمة مهينة للأوتاكو)، أو عندما يحاول شخص ما نشر شيء لا يعرفه الآخرون. ومع مرور الوقت، أصبح يُستخدم أيضًا بين الأصدقاء المقربين لبناء تفاهم مشترك حول موضوع معين، أو كشكل من أشكال الفكاهة الساخرة من الذات للتعبير بصدق عن الجهل بشيء ما.

يميل هذا الميم إلى الاستخدام بشكل كبير بين الشباب الذين يستخدمون منتديات الإنترنت بنشاط، وخاصة الذكور في أواخر سن المراهقة إلى أوائل الثلاثينات. ويُلاحظ استخدامه بشكل خاص بين المهتمين بالثقافة الفرعية مثل الألعاب والأنمي.

• "يا، بطل الأنمي الجديد الذي صدر هذه المرة..." "그게 뭔데 씹덕아 (ما هذا يا أوتاكو؟)"
• "친구가 뭔데 씹덕아 (ما هذا يا أوتاكو؟)" (عند التعبير عن عدم وجود أصدقاء بطريقة ساخرة من الذات)
• "그게 뭔데 틀딱아 (ما هذا يا عجوز؟)" (تنوع يُستخدم عند مواجهة محتوى لا يعرفه إلا الجيل الأكبر سنًا)

غيغيه موندي سيبدوكا (Geu-ge Mwon-de Ssip-deok-a)

يحتوي هذا الميم على تعبير مهين "씹덕" (سيبدوك)، مما قد يسبب الإزعاج للطرف الآخر. لذلك، يجب توخي الحذر عند استخدامه دون مراعاة العلاقة أو الموقف مع الطرف الآخر، فقد يُساء فهمه أو يُنظر إليه على أنه وقح. ويُفضل الامتناع عن استخدامه في الأماكن العامة أو المواقف الرسمية التي تتطلب اللياقة.