저쪽 집이 무너졌다고 해서 구경하러 갔죠

جُوجّوك جيبي مونوجيوتداغو هيسو غوغيونغهارو غاتجو

نشأ هذا الميم من مقابلة مع السيدة الصينية المحلية شيميفينغ، والتي تم بثها في حلقة SBS 'أريد أن أعرف ذلك' رقم 831 بتاريخ 7 يناير 2012. بعد البث، حظيت محتويات المقابلة بتعاطف كبير في المجتمعات عبر الإنترنت وتم تحويلها إلى صورة ميمية (짤방). وبفضل قابليتها للاستخدام الواسع، استمرت في الاستخدام وحافظت على شعبيتها لفترة طويلة.

تُستخدم عبارة "قالوا إن المنزل هناك قد انهار، فذهبت لأرى. ولكن عندما عدت، وجدت أن منزلي قد انهار. انهمرت دموعي بمجرد رؤيتي لذلك." للتعبير عن مشاعر السخرية الذاتية أو المواقف الساخرة التي يشعر بها الشخص الذي كان يشاهد أو يسخر من سوء حظ أو فشل الآخرين، ليكتشف لاحقًا أنه يمر بنفس سوء الحظ أو ما هو أسوأ. نشأت هذه العبارة في الأصل من موقف حقيقي مأساوي، حيث ذهبت السيدة شيميفينغ لرؤية منزل جارتها الذي انهار بسبب حفرة بالوعة، وعندما عادت، وجدت أن منزلها قد انهار أيضًا. تُستخدم هذه العبارة للسخرية من المواقف التي يشعر فيها المرء بالارتياح أو السعادة لسوء حظ الآخرين، ثم يواجه كارثة أكبر، أو تُستخدم ببساطة كفكاهة ساخرة للذات.

لا يقتصر هذا الميم على فئة عمرية أو جنس معين، بل يستخدم على نطاق واسع بين جميع الأجيال التي تستخدم مجتمعات الإنترنت بنشاط. وقد أصبح ميمًا مألوفًا لكل من الرجال والنساء، حيث يتم الاستشهاد به بشكل متكرر للتعبير عن التقلبات غير المتوقعة أو المواقف الساخرة في مجالات متنوعة مثل الألعاب والرياضة والشؤون الجارية.

• "قالوا إن المروحية هناك قد أسقطت، فذهبت لأرى. ولكن عندما عدت، وجدت أن مروحيتنا قد أسقطت. انهمرت دموعي بمجرد رؤيتي لذلك."

• "قالوا إن مبنى البلدية هناك قد انهار، فذهبت لأرى."

بما أن هذا الميم يتناول بشكل أساسي السخرية الذاتية من سوء الحظ الذي يلحق بالمرء بعد الضحك على مصائب الآخرين، فقد يبدو غير لائق إذا تم استخدامه مباشرة في سياق كوارث حقيقية أو مصائب خطيرة للآخرين. يُفضل استخدامه في سياقات الفكاهة الخفيفة أو المواقف المجازية.