담당일진

بدأ ميم "담당일진" (دامدانغ إيلجين) في الظهور على مواقع مثل DC Inside، ثم اكتسب شهرة واسعة في منتديات الإنترنت المختلفة حوالي عام 2017. نشأ هذا الميم بشكل خاص من الشعور المجتمعي الفريد بضرورة فرض عقوبات مباشرة على أولئك الذين يثيرون الاشمئزاز، وذلك بالتزامن مع الجدل حول "الهونمونو" (Honmono) والسلوكيات المزعجة لبعض الأوتاكو خلال عرض فيلم الأنمي الياباني "اسمك." (Your Name.).

يحمل مصطلح "담당일진" معنى "إيلجين" (زعيم عصابة مدرسية/متنمر) مكلف بشكل خاص بتأديب الأفراد أو الأهداف المحددة الذين يسببون الإزعاج للآخرين بسلوكياتهم غير الناضجة. في البداية، استُخدم في سياق الحاجة إلى شخص لإدارة "جينتا" (Jjintta) المثيرين للمشاكل، مثل عبارة "ألا يقوم الإيلجين المكلف بعمله؟". بمرور الوقت، توسع معناه ليتجاوز الانتقام الجسدي ليشمل "المربي الحقيقي المخصص" الذي يهتم بشخص ما لمنعه من الانحراف عن المسار الصحيح. علاوة على ذلك، يُستخدم أيضًا كمصطلح يشير إلى العدو اللدود لشخص أو مجموعة معينة، وفي المباريات الرياضية، عندما يُظهر فريق أو لاعب معين قوة استثنائية ضد آخر، يُستخدم مثل "XX هو 담당일진 لـ XXX".

يُستخدم بشكل أساسي من قبل الشباب الذين ينشطون في مجتمعات الإنترنت مثل DC Inside. يميل الأشخاص الذين كانوا ضعفاء أو شعروا بالدونية في الواقع إلى استخدامه لإسقاط صورة قوية عبر الإنترنت أو للحصول على إشباع بديل.

• "ألا يقوم الإيلجين المكلف بعمله؟"
• "فريقنا لا يستطيع فعل شيء كلما واجه هذا الفريق. يبدو أن هذا الفريق هو 담당일진 لفريقنا."
• "XX هو 담당일진 لـ XXX."

يحتوي ميم "담당일진" على المشاعر المتطرفة الفريدة لموقع DC Inside، لذا فإن عددًا لا بأس به من الناس لديهم نفور منه. يرى البعض أنه تعبير يقلل من خطورة العنف المدرسي أو يمجدها، ويقلل من شأنها.

دامدانغ إيلجين (Damdang Iljin)