국평오

اسم الميم: 국평오 (النطق: كوك بيونغ أوه)

بدأ استخدام ميم '국평오' على الإنترنت منذ منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. خاصة في أغسطس 2019، عندما أثار مقال يتعلق بتحديد يوم عطلة بديل ليوم التحرير جدلاً بسبب عدم معرفة الكثيرين بمعنى كلمة '사흘' (ثلاثة أيام)، مما أدى إلى تصدر كلمتي '사흘' و '며칠' (كم يوم) قائمة الكلمات الأكثر بحثًا في الوقت الفعلي على Naver، وانتشر هذا الميم بشكل كبير بين الجمهور.

'국평오' هو اختصار لعبارة 'المستوى الخامس للمواطن العادي' (국민 평균 5등급). يُستخدم هذا المصطلح في تعليقات الأخبار على الإنترنت والمنتديات الإلكترونية وغيرها، للسخرية من تدني مستوى القراءة والكتابة لدى الجمهور، ونقص القدرة على التفكير النقدي، والمواقف غير المنطقية. يُستخدم للإشارة إلى حالات مثل التحدث بلا ترابط دون قراءة النص بشكل صحيح، أو الوقوع بسهولة ضحية للشائعات التي لا أساس لها، أو عدم معرفة قواعد الإملاء الأساسية أو معاني الكلمات البسيطة.

يستخدمه بشكل أساسي الأشخاص الذين لديهم وجهة نظر نقدية تجاه الفهم المنخفض أو الحجج غير المنطقية للجمهور، وذلك في المنتديات عبر الإنترنت أو تعليقات الأخبار. بدلاً من أن يقتصر على فئة عمرية أو جنس معين، يمكن أن يظهر بين جميع الفئات العمرية النشطة عبر الإنترنت.

• "عندما أرى قسم التعليقات الإخبارية، أجد الكثير من التعليقات التي تتحدث بلا ترابط ولا تستطيع فهم النقطة الأساسية. أتساءل حقًا إن كان هذا هو '국평오'."
• "عندما أرى كيف يقع الناس بسهولة ضحية للشائعات البسيطة أو التحريض، أشعر أن مصطلح '국평오' لم يظهر عبثًا."
• "لقد تم استخدام تعبير '국평오' للسخرية من حقيقة أن الكثير من الناس لا يعرفون معنى كلمات بسيطة مثل '사흘' (ثلاثة أيام) و '며칠' (كم يوم)."

يحمل مصطلح '국평오' معنى التقليل من المستوى الفكري للجمهور، مما قد يسبب إزعاجًا للآخرين أو يؤدي إلى تفاقم الجدال. لذلك، عند استخدامه، من المهم توخي الحذر ومراعاة مشاعر الطرف الآخر.