그건 니가

اسم الميم: 그건 니가

"غو-غون ني-غا" (Ghu-ghon Ni-gha)

بدأ ميم '그건 니가' بالانتشار على الإنترنت منذ النصف الثاني من عام 2018.

هذا الميم هو تعبير يُستخدم لحجب رأي أو تصريح الطرف الآخر بشكل جذري وانتقاده. يُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى أن حجة الطرف الآخر خاطئة أو لا قيمة لها، وأن السبب يكمن في الطرف الآخر نفسه. على غرار تعبيرات مثل "네 다음 XX" (Next XX) و "찐 드립" (Jjin Deurip)، فإنه يمثل مغالطة حجب المصدر التي تهاجم المرسل بدلاً من الرسالة. نشأ هذا الميم من صورة نشرها لاعب كرة القدم كريم بنزيما على إنستغرام في أغسطس 2017. في ذلك الوقت، أصبحت ملابس بنزيما الفريدة ونظاراته الشمسية ووضعية إشارته بإصبعه نحو شخص ما مؤثرة، مما أدى إلى انتشارها على الإنترنت.

بدأ انتشاره بشكل رئيسي في معرض كرة القدم الأجنبية على موقع DC Inside، ثم انتشر إلى مجتمعات الإنترنت المختلفة، ويُستخدم على نطاق واسع بين الذكور في أواخر سن المراهقة وحتى الثلاثينات. يميل إلى الاستهلاك النشط بشكل خاص في المجتمعات التي تتناول مواضيع محددة مثل الرياضة والألعاب.

يُستخدم هذا الميم بشكل أساسي للسخرية من الطرف الآخر أو استفزازه في المنشورات الطعمية أو في سياقات النقاش.

• الاستخدام العام: يُستخدم عن طريق نشر منشور بعنوان مثل "سبب عدم متعة مباراة اليوم OO"، ثم إضافة صورة بنزيما مع عبارة "ذلك لأنك من مشجعي XXX" للسخرية من الفريق أو اللاعب المنافس.
• تعديل إيجابي: في معارض مثل معرض اختبار القبول الجامعي (Suneung Gallery)، يُستخدم أحيانًا لتشجيع دافئ بعنوان "معرض سيحصل على الدرجة الأولى" مع الصورة وعبارة "إنه أنت بالذات".
• النقد الذاتي/التأمل: يُستخدم أحيانًا لتضمين معنى النقد الذاتي أو التأمل عن طريق تغيير اتجاه إصبع بنزيما في الفوتوشوب ليبدو وكأنه يشير إلى نفسه، مع عبارة "ذلك أنا".

• المحاكاة الساخرة (الباروديا): أدرك الممثل هان سانغ-جين الميم الذي يشبهه بكريم بنزيما، وقام بنفسه بنشر صورة محاكاة ساخرة بوضعية مشابهة على إنستغرام.

'그건 니가' هو تعبير يمكن أن يؤدي إلى تجاهل رأي الطرف الآخر وهجمات شخصية، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامه. خاصة في حالات النقاش، إذا تكرر هذا الميم كالببغاء عندما لا يكون هناك ما يقال، فقد يُنظر إليه على أنه موقف غير منطقي. علاوة على ذلك، في بعض المجتمعات، يمكن أن يتحول هذا الميم إلى معنى عنصري عند استخدامه مع صور مشاهير من ذوي البشرة السمراء بعبارة "그건 Nigga??"، لذا يجب تجنب استخدامه في هذا السياق تمامًا.