어케이겼노 시발련ᄂ아

اسم الميم: 어케이겼노 시발련ㄴ아

بدأ هذا الميم في 18 فبراير 2016، من منشور في معرض Heroes of the Storm على موقع DCInside. قارن المنشور بين نظام التوفيق (matchmaking) في League of Legends و Heroes of the Storm، وتهكم على نظام التوفيق غير المنطقي في HoS، وأصبحت الجملة الأخيرة من هذا المنشور هي جوهر الميم. بعد ذلك، ومنذ منتصف عام 2018، تحول إلى صيغة '어케했노' وانتشر استخدامه في مجتمعات الإنترنت الأوسع، مما أدى إلى شعبيته.

نشأت عبارة '어케이겼노 시발련ㄴ아' كتعليق ساخر على نظام التوفيق غير المنطقي في لعبة Heroes of the Storm (HoS) من بليزارد. يُقال هذا التعبير بسخرية ومرارة عندما يفوز لاعب ماهر بشكل معجزي في موقف صعب للغاية، حيث يكون قد تم توفيقه مع زملاء فريق ذوي مهارات منخفضة، ويشعر بأن هذا الفوز غير معقول وغير منطقي لدرجة أنه يتساءل "كيف فزنا؟" معبراً عن استيائه الشديد وإحباطه. بعد ذلك، لم يعد استخدامه مقتصراً على الألعاب فحسب، بل يُستخدم أيضاً للتعبير عن الذهول أو عدم التصديق عند حدوث نتائج غير متوقعة في مواقف الحياة الواقعية غير المنطقية.

أوكي إيغْيوتْنو شيبالْيُونْنا (O-ke i-gyot-no shi-bal-yeon-na)

في البداية، كان يستخدم بشكل أساسي بين لاعبي Heroes of the Storm، وخاصةً بين اللاعبين الذين لديهم شكاوى حول نظام التوفيق في اللعبة. بعد ذلك، ومع تحوله إلى صيغة '어케했노'، انتشر استخدامه بين الشباب في مجتمعات الإنترنت بشكل عام، مثل DCInside، وخاصةً بين الذكور والإناث المعتادين على ثقافة الألعاب.

• عندما يفوز اللاعب بصعوبة بالغة بعد اللعب مع زملاء فريق ذوي مستويات مهارة متفاوتة بشكل كبير في توفيق HoS، ويقول "어케이겼노 시발련ㄴ아" ساخراً من عدم منطقية النظام.
• عندما تظهر نتائج جيدة بشكل غير متوقع في مشروع أو امتحان كان يُعتقد أنه مستحيل النجاح فيه، فيُقال "어케했노 시발련ㄴ아" للتعبير عن الذهول والمفاجأة بسخرية ذاتية.
• عندما يتم حل مشكلة ما بطريقة أو بأخرى في موقف فوضوي، ويُعبر عن ذلك بـ "어케이겼노 시발련ㄴ아" كما لو كان الشخص لا يستطيع فهم كيف حدث ذلك.

يتضمن هذا الميم كلمة بذيئة '시발련ㄴ아' (shibal-yeon-na)، مما يجعله تعبيراً عدوانياً وغير لائق للغاية. لذلك، يجب عدم استخدامه إطلاقاً في الأماكن الرسمية أو التي تتطلب الاحترام. حتى بين الأصدقاء المقربين، قد يشعر الطرف الآخر بالاستياء، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامه. علاوة على ذلك، فإن استخدام صيغة '노' (no) قد يسبب سوء فهم، حيث كانت مرتبطة في الماضي بأسلوب كلام مستخدم في مجتمعات يمينية متطرفة معينة. على الرغم من أن دلالتها السياسية قد تلاشت بمرور الوقت، إلا أنها لا تزال تُنظر إليها بشكل سلبي من قبل بعض المستخدمين.