얼었어

اسم الميم: 얼었어 (أوروسّو)

انتشر هذا الميم بشكل كبير خلال موجة البرد القياسية التي ضربت كوريا الجنوبية من شتاء 2017 إلى أوائل 2018. وقد انتشر مع قيام الناس بمشاركة تجاربهم مع البرد القارس والعديد من المواقف التي نتجت عنه عبر المنتديات الإلكترونية.

تعني كلمة "얼었어" حرفياً "لقد تجمد"، وقد استُخدمت للتعبير عن ظواهر تجمد غير متوقعة للأشياء اليومية بسبب موجة البرد غير المسبوقة في شتاء 2017-2018. تجاوز استخدامها مجرد الإشارة إلى أن شيئاً ما تجمد بسبب البرد، بل أظهرت بشكل فكاهي مدى قسوة البرد الشديد في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، كانت تُستخدم مجازياً لوصف حالة من الانبهار أو الصدمة بموقف ما، مما يجعل الشخص عاجزاً عن فعل أي شيء.

استُخدم هذا الميم على نطاق واسع عبر جميع الأجيال التي عاشت أو سمعت عن موجة البرد القياسية في شتاء 2017-2018. وعلى وجه الخصوص، قاد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 30 عاماً، والذين كانوا نشطين في المنتديات الإلكترونية في ذلك الوقت، هذا الانتشار من خلال إنشاء سلاسل متنوعة من "얼었어".

في ذلك الوقت، تم تداول صور مختلفة لأشياء متجمدة عبر الإنترنت مصحوبة بعبارة "얼었어". على سبيل المثال، كانت هناك حالات مثل "شربات البيض المتجمد"، "الرذاذ المتجمد"، "كريم اليد المتجمد"، "ضباب على النظارات"، "الممسحة المتجمدة"، "العدسة المتجمدة"، "مبرد المياه المتجمد"، "فستان متجمد بشكل مقرمش"، "الزعفران (سلاح)"، "اطحنه ليصبح سلاش كولا"، "شاي المتة وها-نول-بو-ري يجب أن يكونا متجمدين أيضاً"، "زيت الزيتون المتجمد"، "إذا لم تمشط شعرك لتجنب كسره، فإنه يتجمد هكذا. كسر الشعر..".