기출변형

بدأ استخدام مصطلح 'Gichulbyeonhyeong' بشكل متكرر على الإنترنت حوالي النصف الثاني من عام 2019.

جي تشول بيون هيونغ (Ji-chul-byeon-hyeong)

يشير مصطلح "Gichulbyeonhyeong" إلى أخذ ميم إنترنت أو كلمة جديدة معروفة على نطاق واسع (تسمى "기출" أو "Gichul") وتعديلها مرة واحدة أو عدة مرات لخداع أو مفاجأة الأشخاص الذين توقعوا الميم الأصلي. بالإضافة إلى مجرد التعديل، ظهرت تعبيرات مشتقة مثل "변형기출" (Byeonhyeonggichul)، و"변기출형" (Byeongichulhyeong)، و"변기출현" (Byeongichulhyeon). أحيانًا يجمع هذا المصطلح بين عناصر متناقضة مثل "فتيان النعش" (관짝소년단 - Coffin Dance meme) و"المسيح" (지져스 - Jesus)، أو يظهر تطورات مفاجئة خارج السياق.

يُستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في سياقين: أولاً، في مجتمعات الجامعات مثل "إيفري تايم" (Everytime)، يُطلق على التعبير عن نية السؤال بطريقة غير مباشرة اسم "Gichulbyeonhyeong". ثانياً، في المجتمعات المجهولة مثل "نايت بان" (Nate Pann)، يشير إلى أسلوب كتابة يتم فيه عرض مشكلة واقعية من وجهة نظر الطرف الآخر بدلاً من وجهة نظر الكاتب، مع طرح أسئلة مثل "هل أنا المخطئ؟" لجذب التعليقات. تُكتب هذه المنشورات عادةً بهدف تسليط الضوء على خطأ الطرف الآخر وتشجيع الكثيرين على انتقاده، وغالبًا ما يتعمد الكاتب استخدام لهجة أو نقاط استفزازية لجذب ردود الفعل.

يُستخدم على نطاق واسع بين جيل الشباب النشط في مجتمعات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، وعموم مستخدمي الإنترنت. على وجه الخصوص، كان أسلوب الكتابة المحدد في المجتمعات المجهولة شائعًا في وقت من الأوقات بين المراهقين ومن هم في العشرينات من العمر.

• نشر منشور يشكو من صديق جاء بالفعل إلى عشاء عائلي بعد دعوته، مما يوحي بأن الصديق كان عديم اللباقة، ولكن في الواقع، كان الكاتب يحاول بمهارة استدراج رد فعل من الصديق.
• نشر منشور من قبل امرأة تشعر بالحرج من صديقها الذي يرتدي سترة صوفية (كارديجان) بها رقع على المرفقين، ولكن في الحقيقة، كان المنشور قد كتبه رجل قام بـ "Gichulbyeonhyeong" لمشكلته الخاصة من منظور امرأة.
• نشر منشور "صيد" في مجتمع جامعي يقول "نتائج مادة قانون الطيران المحلي قد صدرت، تحققوا منها بسرعة" لإحداث ارتباك بين الناس.
• نشر منشور ينتقد المساعدين التدريسيين لتصويرهم محاضرات عبر الإنترنت، ولكن في الواقع، كانت محاولة "Gichulbyeonhyeong" من قبل الكاتب نفسه، وهو مساعد تدريسي متعب من تصوير المحاضرات، يطلب من الأساتذة الاحتجاج نيابة عنه.
• توجد سلاسل فكاهية متنوعة من "Gichulbyeonhyeong" تهدف إلى إثارة الضحك عن طريق تحريف مواقف معينة، مثل "صاحب مطعم الرامين"، و"رجل التبرع بالدم"، و"الطالب العائد".