주작

ظهرت ميم "جوجاك" (주작) لأول مرة في عام 2010، بالتزامن مع فضيحة التلاعب بنتائج مباريات لعبة ستار كرافت. في ذلك الوقت، تم حظر كلمة "جوجاك" (조작) التي تعني "تلاعب"، فبدأ المستخدمون في استخدام كلمة "جوجاك" (주작) ذات النطق المشابه لتجنب الحظر. لاحقًا، انتشرت الميم على نطاق واسع في عام 2019 بعد فضيحة التلاعب بالتصويت في سلسلة برنامج "بروديوس 101" (Produce 101) التابع لقناة Mnet. أثارت هذه الفضيحة، التي بدأت تغطيتها الإعلامية والتحقيقات فيها بشكل مكثف في منتصف عام 2019، ضجة اجتماعية كبيرة، مما رسخ كلمة "جوجاك" كميم إنترنت يستخدم لانتقاد أو السخرية من المواقف أو النتائج المتلاعب بها.

"جوجاك" هي كلمة عامية على الإنترنت تعني "تلاعب" (조작). على الرغم من وجود كلمة "جوجاك" (做作) الأصلية في القواميس الكورية، والتي تشير إلى "اختلاق حقائق غير موجودة"، إلا أن أصل ميم "جوجاك" على الإنترنت يعود إلى تغيير حرف علة في كلمة "تلاعب" (조작) لتجاوز تصفية الكلمات المحظورة خلال فضيحة التلاعب بنتائج مباريات ستار كرافت عام 2010. بعد فضيحة التلاعب بالتصويت في سلسلة "بروديوس 101"، أصبحت الكلمة تستخدم على نطاق واسع لانتقاد أو السخرية من النتائج التي تم التلاعب بها بشكل غير عادل أو المواقف التي تم اختلاقها عمدًا. كما تُستخدم أحيانًا في حالات الصدفة المذهلة أو المواقف التي يصعب تصديقها، أو عندما يثير حظ شخص ما الحسد أو الغيرة، مثل قول "على أي حال، إنها جوجاك" (아무튼 주작임).

بدأت ميم "جوجاك" في مجتمع محبي لعبة ستار كرافت، ثم انتشرت عبر الإنترنت بشكل عام، وتُستخدم بشكل خاص بين الأجيال الشابة التي تستمتع بالمجتمعات عبر الإنترنت والألعاب والمحتوى الترفيهي. وقد ازداد استخدامها بشكل كبير بين محبي الكيبوب، وخاصة مشاهدي برامج مسابقات الآيدولز، بعد فضيحة "بروديوس 101". نظرًا لأنه يمكن استنتاج معنى الكلمة بشكل حدسي من السياق، فإنها تُستخدم على نطاق واسع حتى من قبل المستخدمين غير المهتمين بستار كرافت أو الكيبوب، وأصبحت تعبيرًا مألوفًا لمستخدمي الإنترنت من جميع الأعمار.

• "أليس هذا جوجاك بالكامل؟ كيف يمكن أن تظهر مثل هذه النتيجة؟"
• "نشر أحدهم منشورًا عن فوزه باليانصيب، على أي حال، إنه جوجاك."
• "عندما يتم تقديم مواقف درامية للغاية في البرامج التلفزيونية، تظهر تعليقات تشكك في أنها 'برنامج جوجاك'."
• "عندما يفوز شخص ما في لعبة بحظ لا يصدق، قد يتم السخرية منه بوصفه 'جوجاك'."
• "دعونا نروي قصصًا عسكرية تبدو وكأنها جوجاك."

كلمة "جوجاك" هي كلمة عامية تشير إلى سوء سلوك خطير وهو "التلاعب"، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامها. على وجه الخصوص، قد يكون توجيه كلمة "جوجاك" نحو أفراد أو مجموعات معينة بمثابة اتهام قوي يوحي بأعمال إجرامية مثل الاحتيال أو عرقلة العمل. لذلك، فإن استخدامها دون أساس أو إساءة استخدامها بشكل طائش قد يؤدي إلى تشويه السمعة أو مشاكل قانونية، وقد يسبب سوء فهم أو نزاعات غير ضرورية.

جوجاك (Jujak)