지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

اسم الميم: لم يكن هناك طعم كهذا من قبل، هل هذا غالبي أم دجاج مقلي؟ - ريو سيونغ-ريونغ (الوظيفة المتطرفة)

جيغومكاجي إيرون ماسون أوبسوتدا، إيغوسون غالبي إنغا تونغداك إنغا - ريو سيونغ-ريونغ (غوكهان جيكوب) (Jigeumkkaji ireon maseun eopseotda, Igeoseun galbi inga tongdak inga - Ryu Seung-ryong (Geukhan Jigeop))

نشأ هذا الميم من فيلم "الوظيفة المتطرفة" (Extreme Job) الذي صدر عام 2019، وحقق نجاحًا كبيرًا بجذب 16 مليون مشاهد، ليحتل المرتبة الثانية في تاريخ شباك التذاكر. اكتسب شعبية هائلة فور صدوره، مما أثار جنون "دجاج سوون وانغغالبي المقلي" في جميع أنحاء البلاد.

"لم يكن هناك طعم كهذا من قبل. هل هذا غالبي أم دجاج مقلي؟ نعم~ إنه دجاج سوون وانغغالبي المقلي!" هو شعار ترويجي لمطعم دجاج افتتحه المحقق غو سانغ-غي، الذي يلعبه الممثل ريو سيونغ-ريونغ في فيلم "الوظيفة المتطرفة"، كجزء من عملية تمويه. يؤكد هذا السطر على طعم فريد ولذيذ لدرجة أنه يبدو وكأنه يمحو الحدود بين الغالبي والدجاج المقلي، ويُستخدم للتعبير عن الدهشة والإشادة الكبيرة التي تأتي من تركيبات غير متوقعة. ويُقال إن الكاتبة باي سي-يونغ استلهمت هذا الميم من تجربتها في سوون عندما كانت تحتار بين تناول الدجاج أو الغالبي.

نظرًا لأن فيلم "الوظيفة المتطرفة" حظي بحب الأمة بأكملها، فإن هذا الميم يُستخدم على نطاق واسع من قبل جميع الأجيال وكلا الجنسين الذين شاهدوا الفيلم. ويُستخدم بشكل خاص في المواقف التي تعبر عن الدهشة تجاه الطعام أو التركيبات غير المتوقعة.

• يُستخدم عند تذوق طعام جديد والتعبير عن الإعجاب الشديد لأن طعمه فريد وممتاز للغاية.
• يمكن استخدامه للتعبير بطريقة فكاهية عن موقف تتناغم فيه عنصران أو أكثر بشكل مثالي لخلق تآزر.
• يُستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف نجاح غير متوقع أو تحقيق إنجاز كبير.
• اقتبس لي يونغ-جين هذا السطر في البرنامج الكوميدي "كوميدي بيغ ليغ".