틀니 ○일간 압수

ظهر هذا الميم لأول مرة في 13 يناير 2019، في تعليق على مقهى إنترنت. بدأ الأمر عندما تم الرد على تعليق "متعجرف" (kkondae-like) على منشور حول مكان عمل لا يسمح لموظف مريض بالمغادرة مبكرًا، بالرد: "مصادرة طقم الأسنان لمدة أسبوعين". بدأ انتشاره على نطاق واسع في يونيو 2019، عندما تم تداول خبر عن الشيف الكورية شيم يونغ-سون، التي أدلت بتصريحات "متعجرفة" مثل انتقاد الموظفين وسب جون هيون-مو في برنامج "أذن رئيسي هي أذن حمار" على قناة KBS. نظرًا لتشابه هذا الحادث مع الموقف في منشور المقهى السابق، حظي ميم "مصادرة طقم الأسنان لمدة أسبوعين" باهتمام متجدد وانتشر على نطاق واسع.

عبارة "مصادرة طقم الأسنان لمدة ○ يومًا" هي تعبير يُستخدم بشكل أساسي للسخرية أو انتقاد الأشخاص الذين يقومون بتصريحات أو أفعال "متعجرفة" (kkondae-like). تستغل العبارة صورة كلمة "مصادرة" (압수)، التي تعني أن شخصًا أكبر سنًا يأخذ شيئًا من شخص أصغر لتأديبه. القصد من ذلك هو "مصادرة طقم أسنانهم لتصحيح سلوك 'tteulttak' (مصطلح مهين لكبار السن) الطفولي". علاوة على ذلك، تُفسر العبارة أيضًا على أنها تعني "اصمت ولا تتكلم"، مع الأخذ في الاعتبار صعوبة النطق بدون طقم أسنان. ظهرت بعد ذلك العديد من التغييرات، حيث تُستخدم أشياء قد يحبها كبار السن كأهداف للمصادرة، مثل بوليدنت، حلوى اليانغ-جينغ، حلوى الجينسنغ الأحمر، عصي المشي، النظارات المكبرة، موسيقى التروت، أو حتى حظر مشاهدة برامج مثل "مسرح الأغاني" أو "وطني في السادسة"، أو حظر حضور حفلات عيد ميلاد الأحفاد الأولى، أو حظر دخول مراكز كبار السن، أو حظر لعب لعبة "جو-ستوب". مع مرور الوقت، توسع استخدامها لتتجاوز مجرد السخرية من "المتعجرفين" لتستهدف مجموعات أو أفرادًا محددين. في هذه الحالات، تُختار الأشياء التي تحبها أو تمتلكها تلك المجموعة أو الفرد كأهداف "للمصادرة". على سبيل المثال، تُستخدم "مصادرة آيفون لمدة أسبوعين" لـ "Appdeung-i" (معجب متعصب بمنتجات آبل) أو "مصادرة رواية خفيفة لمدة أسبوعين" لـ "Honmono" (أوتاكو). حتى أنها تُطبق على الحيوانات، مثل "مصادرة عظم الكلب لمدة أسبوعين" عندما يتسبب حيوان أليف في مشكلة. يمكن استخدامها أيضًا بمعنى إيجابي. فعندما يُظهر لاعب أجنبي أداءً متميزًا في رياضات مثل البيسبول أو كرة القدم، يقول الناس "مصادرة جواز السفر لمدة أسبوعين"، وهذا يعبر عن رغبة الجماهير الشديدة في تجديد عقد اللاعب.

تُلني أيلغان آبسو (Tulni Ilgan Apsu)

يُستخدم هذا الميم بشكل أساسي من قبل الأجيال الشابة التي تستخدم المجتمعات عبر الإنترنت بنشاط، وخاصة الفئة العمرية من أواخر المراهقة إلى أوائل الثلاثينات، الذين ينتقدون ثقافة "الكونداي" (kkondae). ويُستخدم على نطاق واسع من قبل كل من الرجال والنساء.

• ردًا على تعليق مثل: "حتى أنا لا أرغب في توظيف شخص مثلك، شباب اليوم..."، يكون الرد: "مصادرة طقم الأسنان لمدة أسبوعين".
• "شباب اليوم، ليس لديهم صبر." ← "مصادرة طقم الأسنان لمدة أسبوعين!"
• "لصديق من محبي آبل (Appdeung-i) الذي يصر على استخدام الآيفون فقط، 'مصادرة الآيفون لمدة أسبوعين'!"
• "كلبي أحدث مشكلة أخرى. 'مصادرة عظم الكلب لمدة أسبوعين'!"
• "لاعب فريقنا الأجنبي ممتاز جدًا! يجب أن 'نصادر جواز سفره لمدة أسبوعين' لإبقائه في كوريا!"

يحمل هذا الميم في جوهره معنى انتقاد وسخرية من ثقافة "الكونداي" (kkondae)، وبالتالي يمكن أن يكون تعبيرًا مسيئًا للطرف الآخر. لذلك، يجب استخدامه بحذر مع الأخذ في الاعتبار الشخص المستهدف والموقف. على وجه الخصوص، باستثناء الحالات التي يُستخدم فيها بمعنى إيجابي (مثل: "مصادرة جواز السفر" للاعب أجنبي)، فإنه يحمل دلالة مهينة قوية، لذا يُنصح بالامتناع عن استخدامه في الأماكن الرسمية أو المواقف التي تتطلب اللياقة.