펭하! - 펭수

`

`

انتشرت عبارة "بينغ ها~!" (Peng-ha!) على نطاق واسع في كوريا الجنوبية من النصف الثاني من عام 2019 حتى أوائل عام 2020. بدأت العبارة تكتسب شعبية كبيرة مع ظهور شخصية بينغسو (Pengsoo) كتميمة لقناة EBS على يوتيوب "Giant PengTV". بحلول نوفمبر 2019، كانت العبارة قد انتشرت لدرجة أنها ظهرت في المقالات الإخبارية بعبارة "جمهورية كوريا هي بينغ ها!". وبحلول ديسمبر 2019، أصبحت شائعة جدًا لدرجة أنه ذُكر أن الأطفال الصغار كانوا يستخدمون "بينغ ها" للتحية.

"بينغ ها~!" (Peng-ha!) هي اختصار يجمع بين اسم شخصية EBS الشهيرة بينغسو (Pengsoo) والكلمة الإنجليزية "هاي" (Hi). إنها تحية مميزة تستخدمها بينغسو لتقديم نفسها أو لتحية معجبيها بود، وقد رسخت مكانتها كتحية شعبية مع انتشار بينغسو.

يُنطق هذا الميم كـ 'بينغ ها!' (Peng-ha!) و 'بينغسو' (Pengsoo). حرف 'بينغ' (Peng) يشبه نطق كلمة 'Bing' الإنجليزية، و 'ها' (ha) مثل 'ha' في الإنجليزية، و 'سو' (soo) مثل 'soo' في الإنجليزية.

يُستخدم هذا الميم على نطاق واسع بين جميع الفئات العمرية. في البداية، اكتسبت بينغسو شعبية بين الأطفال وأولياء الأمور بصفتها شخصية من EBS، ولكن شعبيتها ارتفعت بشكل كبير بعد أن لاقت تعاطف الموظفين في العشرينات والثلاثينات من العمر بفضل شخصيتها الصريحة والواقعية التي ظهرت على يوتيوب. لاحقًا، أضافت عناصر "الكوميديا السوداء" لتشمل المراهقين والشباب والبالغين، مما جعلها محبوبة لدى جميع الأعمار. حتى أن المديرين في الأربعينات من العمر كانوا يستخدمون "بينغ ها!" للتحية في غرف الدردشة الجماعية. حاليًا، تُستخدم العبارة بشكل مألوف حتى بين الأطفال، حيث تقوم بينغسو بتحية المستخدمين بـ "بينغ ها" في تطبيق تعليم اللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية "AI PengTalk".

تُستخدم "بينغ ها~!" بشكل أساسي كتحية في المحتوى المتعلق ببينغسو، أو عندما يتبادل محبو بينغسو التحية بطريقة ودية.

• "أصدقائي الأطفال والكبار، بينغ ها~!"
• مشهد لبينغسو وهي تزور مدرسة ابتدائية وتحيي الطلاب بـ "بينغ ها!" على قناة وزارة التعليم على يوتيوب.
• مشهد لبينغسو وهي تحيي بـ "بينغ ها!" في فيديو عملها بمركز الثقافة الموحدة بين الكوريتين التابع لوزارة التوحيد.
• عندما تحيي بينغسو المستخدمين بـ "بينغ ها" في تطبيق "AI PengTalk".