군침이 싹 도노

بدأ ميم "군침이 싹 도노" (غونتشيمي سّاك دو نو) في سياق استخدام صور شخصية "لوبي" من مسلسل "بورورو" (Pororo) في تركيبات مختلفة على الإنترنت. على وجه التحديد، تم إنشاء "صورة لوبي وهي تبتسم بخبث" لأول مرة في فبراير 2019 وبدأت تنتشر على الإنترنت حوالي أغسطس من نفس العام. أما العبارة نفسها "군침이 싹 도노" فقد بدأت تنتشر وتستخدم على نطاق واسع في 3 مارس 2020 على تويتر، مصحوبة بصورة لظهر جورب. لوحظ الشكل المدمج لهذين العنصرين لأول مرة على تويتر اعتبارًا من 29 مايو 2020، ومنذ ذلك الحين، ترسخ كـ "ميم" وبدأ ينتشر بقوة.

هذا الميم هو شكل يجمع بين صورة شخصية "لوبي" من مسلسل "بورورو" وهي تبتسم بابتسامة ماكرة أو خبيثة نوعًا ما، وعبارة "군침이 싹 도노".

"군침이 싹 도노" هي عبارة تستخدم للتعبير عن رغبة قوية، أو اهتمام، أو شعور طفيف بالجشع تجاه شيء ما. بالاقتران مع تعبير "لوبي" الغامض والمرح، تُستخدم هذه العبارة بشكل أساسي لتصوير المواقف التي يرغب فيها المرء بشدة أو يطمع في شيء ما بطريقة فكاهية ومبالغ فيها. تُعرف أيضًا باختصارات مثل "군싹" (غونساك) أو "군침싹" (غونتشيمساك).

قُن تشيم إي سّاك دو نو (Qun Chim-i Ssāk Do No)

يستخدم هذا الميم على نطاق واسع بين جيل الشباب، وتحديداً جيل الألفية (MZ generation)، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 30 عامًا، والذين ينشطون على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. مع توسع شخصية "جانغمان لوبي" (Jangman Loopy) نفسها لتشمل محتوى يستهدف بشكل أساسي الفئة العمرية من 10 إلى 30 عامًا، فإن هذا الميم يلقى صدى كبيرًا ويستهلك من قبل هذه الفئة العمرية.

• عند رؤية طعام شهي أو العثور على شيء مرغوب فيه، يمكن التعبير عن ذلك بقول: "واو، رؤية ذلك تجعل لعابي يسيل!" (와, 저거 보니까 군침이 싹 도노!).
• عند الشعور بالاهتمام بشخص أو موقف معين، يمكن استخدامه بشكل تطبيقي مثل "لقاء يسيل له اللعاب" (군침이 싹 도는 만남) أو "تعاون يسيل له اللعاب" (군침이 싹 도는 콜라보).

-