그랜절

ظهر "그랜절" (Geuraenjeol) لأول مرة في الحلقة 93 من الويبتون الكوري "쌉니다 천리마마트" (Cheollima Mart Cheap) بتاريخ 7 يونيو 2012. على الرغم من مرور وقت طويل على انتهاء الويبتون، إلا أنه ترسخ كميم واستمر استخدامه، وأصبح معروفًا على نطاق أوسع بين الجمهور من خلال بث الدراما التلفزيونية "쌉니다 천리마마트" في عام 2019. وقد اكتسب شعبية كبيرة بشكل خاص منذ حوالي عام 2020، حيث أصبحت تعبيرات مثل "أقوم بـ Geuraenjeol" و "أقوم بـ Geuraenjeol بقوة" تُستخدم بشكل متكرر في المجتمعات ويوتيوب وغيرها.

"그랜절" (Geuraenjeol) هي كلمة مركبة تجمع بين الكلمة الإنجليزية "Grand" (عظيم/مهيب) وكلمة "절" (Jeol) الكورية (التي تعني الانحناءة أو السجود)، وبالتالي تعني "انحناءة عظيمة" أو "انحناءة مهيبة". هذا الميم نشأ من الويبتون الكوري "쌉니다 천리마마트"، ويشير إلى "انحناءة يتم أداؤها بالوقوف على اليدين بدلاً من مجرد الانحناء". إنها انحناءة بالغة الصعوبة تُستخدم للتعبير عن أقصى درجات الاحترام والتقدير للآخرين، أو عند الاعتذار بصدق، أو عند التضرع لتحقيق أمنية ملحة. نظرًا لكونها حركة صعبة ومؤلمة للغاية، فإن أداءها بحد ذاته يعبر عن الصدق واليأس.

بدأ استخدامه بشكل أساسي بين قراء الويبتون "쌉니다 천리마마트" ومشاهديه، ولكنه يستخدم حاليًا على نطاق واسع بين جميع الفئات العمرية التي تستهلك المحتوى عبر الإنترنت بنشاط، مثل مجتمعات الإنترنت ويوتيوب. خاصة وأن العديد من مذيعي الإنترنت يقومون بأداء "Geuraenjeol" كرد فعل على التبرعات أو في بثوث التوضيح، مما يجعله ميمًا مألوفًا بين مشاهدي البثوث المباشرة عبر الإنترنت.

يُستخدم في البثوث المباشرة عبر الإنترنت، كرد فعل على التبرعات أو لتوضيح الجدل، حيث يُقال "إذا كان Geuraenjeol، فلا مفر" لتجاوز الموقف بشكل فكاهي. يُؤديه اليوتيوبرز أحيانًا لتقديم الشكر للمشتركين، أو في مجتمعات الإنترنت مثل DC Inside لتقديم الشكر. في أحد أحواض السمك اليابانية، أثار أداء "Geuraenjeol" بحالة من اليأس لجذب الزوار ضجة كبيرة. نشر السيد يو بيونغ-جاي "Geuraenjeol" كتحية لرأس السنة القمرية على إنستغرام، وعرض لقطات له وهو يؤدي "Geuraenjeol" عبر الإنترنت. قدم اللاعب بارك جي-أون من برنامج "뭉쳐야 찬다 2" (Let's Play Soccer 2) "Geuraenjeol" كتعليق على تجربة الأداء أو الانضمام، مما أضاف لمسة كوميدية. في الرسوم المتحركة على يوتيوب لشركة هيونداي موتورز بعنوان "돌아온 씽씽이" (The Returned Ssing-ssing-i)، ظهرت محاكاة ساخرة لسيارة غرانديور (Grandeur) وهي تؤدي "Geuraenjeol".

نظرًا لكونها حركة بالغة الصعوبة لأدائها فعليًا، فإن محاولة تقليدها بشكل مفرط تحمل خطرًا كبيرًا للإصابة في أجزاء الجسم مثل الرقبة أو الظهر. حتى في الدراما، حذر الرئيس كيم داي-ما من أنها حركة خطيرة لدرجة أنه قال: "إذا فعلتها كثيرًا، ستتضرر فقرات عنقك". علاوة على ذلك، عند ارتكاب خطأ جسيم أو حادث كبير، قد يكون من الصعب تسوية الموقف بمجرد أداء "Geuraenjeol".