능지

بدأ ميم "نُنْغْ-جي" (능지) في الانتشار على الإنترنت حوالي عام 2018. يُعرف أن بدايته كانت من بث لعبة "فريندز ماربل" للمذيع الإنترنتي ياب-ياب. في ذلك الوقت، كان المشاهدون يصرخون "جي-نُنْغْ تشا-ي" (فرق الذكاء) بسبب طريقة لعب ياب-ياب المحبطة. وعندما طلب ياب-ياب منهم عدم استخدام كلمة "جي-نُنْغْ" (ذكاء)، بدأوا في قلب "جي-نُنْغْ تشا-ي" إلى "نُنْغْ-جي تشا-ي" (فرق نُنْغْ-جي)، تمامًا كما يقلبون كلمة "سُنْ-سُو" (ترتيب) إلى "سُو-سُنْ". وقد اكتسبت هذه العبارة شعبية واسعة، خاصةً مع انتشار مزحة "نُنْغْ-جي تشو-تشام" (تقطيع نُنْغْ-جي)، وانتشرت بسرعة من مجتمع تويتش إلى مجتمعات إنترنت أخرى مثل دي سي إنسايد.

"نُنْغْ-جي" (능지) هي كلمة جديدة تم إنشاؤها بقلب كلمة "جي-نُنْغْ" (ذكاء). تحمل نفس المعنى الأصلي لكلمة "ذكاء"، ولكنها تستخدم بشكل أساسي للسخرية أو الاستهزاء بالمستوى الفكري لشخص ما. على سبيل المثال، عند القيام بفعل أحمق، يُستخدم تعبير "مستوى نُنْغْ-جي" (능지수준). وتُستخدم أشكال مختلفة مثل "نُنْغْ-جي تشو-تشام" (능지처참) كلعبة كلمات، حيث تجمع بين معنى العقوبة الوحشية الأصلية (عقوبة التقطيع) والمعنى المزدوج "مستوى الذكاء مزرٍ".

تُنطق كلمة "능지" (Neungji) كـ "نُنْغْ-جي". الحرف الأول "نُنْغْ" (Neung) يشبه صوت "نون" متبوعًا بصوت "غين" خفيف، والحرف الثاني "جي" (ji) يشبه صوت "جيم" المصرية أو "جيم" الفارسية.

يُستخدم هذا الميم على نطاق واسع بين الشباب الذين يستمتعون بالبث عبر الإنترنت وثقافة الألعاب، خاصةً من أواخر سن المراهقة إلى أوائل الثلاثينات، من كلا الجنسين. نظرًا لانتشاره عبر مجتمعات الإنترنت مثل تويتش ودي سي إنسايد، فإنه يحظى بقبول خاص بين الفئات التي تستخدم هذه المنصات بنشاط.

• نُنْغْ-جي سانغ-سُنْغْ/ها-راك (ارتفاع/انخفاض نُنْغْ-جي): "أخيرًا تركت تلك اللعبة السخيفة، لقد ارتفع مستوى نُنْغْ-جي لديك!"، "هل أنفقت المال في اللعبة مرة أخرى؟ لقد انخفض مستوى نُنْغْ-جي لديك."
• نُنْغْ-جي تشا-ي (فرق نُنْغْ-جي): "أليس هذا فرقًا واضحًا في نُنْغْ-جي؟"
• نُنْغْ-جي تشو-تشام (تقطيع نُنْغْ-جي): "كانت تلك اللعبة حقًا بمستوى نُنْغْ-جي تشو-تشام."
• نُنْغْ-جي باك-سال (تحطم نُنْغْ-جي): "يبدو أن نُنْغْ-جي قد تحطم تمامًا."
• نُنْغْ-جي إيشو (مشكلة نُنْغْ-جي): "هذه مجرد مشكلة نُنْغْ-جي."

يحمل ميم "نُنْغْ-جي" في الأساس معنى السخرية أو الاستهزاء بالمستوى الفكري للطرف الآخر. لذلك، يجب توخي الحذر عند استخدامه لأنه قد يسبب الإزعاج للمستمع. على وجه الخصوص، تشير عبارة "نُنْغْ-جي تشو-تشام" (능지처참) في الأصل إلى عقوبة وحشية للغاية، لذا فإن استخدامها خارج السياق قد يؤدي إلى سوء فهم أو إزعاج. علاوة على ذلك، إذا تم الإفراط في استخدام هذه المزحة في جميع المواقف، فقد تُعتبر "نوي-جول" (إفراط أو تكرار ممل)، لذا من المهم استخدامها في المواقف المناسبة.