이건 못 참지

إيغون موت تشامجي (Igeon Mot Chamji)

بدأت عبارة "إيغون موت تشامجي" بالظهور لأول مرة في غرف الدردشة الخاصة بالبث المباشر عبر الإنترنت بين منتصف عام 2018 وأوائل عام 2019. بعد ذلك، وبفضل قابليتها للاستخدام الواسع، انتشرت بسرعة في مختلف المجتمعات عبر الإنترنت اعتبارًا من منتصف عام 2019 تقريبًا. وبحلول عقد 2020، أصبحت تعبيرًا شائعًا لدرجة أنها تُستخدم بشكل متكرر حتى في صناعة البث التلفزيوني.

تُستخدم هذه الميم للتعبير عن موقف أو شيء جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن تجاهله أو المرور به، أو عندما يكون من الضروري فعل شيء ما. تُستخدم عادةً في صيغة "آه هههه، لا يمكن مقاومة XX" (Ah haha, XX-neun mot chamji). كما تُستخدم كتعليق للإشارة إلى المشاهدة السريعة لمقطع فيديو على يوتيوب بعد وقت قصير من رفعه، مثل "لا يمكن مقاومة XX ثانية مضت" (XXcho jeon-eun mot chamji).

على الرغم من أن هذه الميم بدأت في منصات ومجتمعات البث عبر الإنترنت، إلا أنها لا تحتوي على ألفاظ بذيئة ولها قابلية استخدام واسعة، مما جعلها تُستخدم على نطاق واسع بين جميع الأجيال كعبارة اصطلاحية. ومع ذلك، هناك رأي عام معارض للاستخدام المفرط، حيث يُقال "الإفراط في الاستخدام هو سمة الأطفال" (Noejeol-eun jaemmin-i teukjing)، مما يشير إلى ميل بعض الشباب إلى إساءة استخدامها.

• "آه هههه، لا يمكن مقاومة فرقة بيربل كيس" (Ah haha, Purple Kiss-neun mot chamji) - استُخدمت كعنوان لبرنامج ويب ترفيهي لفرقة الفتيات Purple Kiss.
• ظهرت عبارة "لا يمكن مقاومة القطط" (Goyang-i-neun mot chamji) في إعلان لمتجر Marpple Shop.
• استُخدمت عبارة "لا يمكن مقاومة هذا" (Igeon mot chamji) على زر حدث الهدايا الخاص بعيد رأس السنة القمرية لعام 2022 في عميل لعبة League of Legends.
• في القصة الفرعية للنسخة الكورية من لعبة "Lost Judgment: Unjudged Memories"، تظهر عبارة "أوه! لا يمكن مقاومة هذا!" (Eueo! Igeon mot chamji!).
• في كلمات أغنية "Cherish" لفرقة ILLIT، يوجد جزء يقول "لا يمكن مقاومة هذا الشعور المتوهج" (Bichi naneun i seollem-eun mot chamji).