은(는) 사드세요.....제발

بدأت هذه الميم في الانتشار بشكل كبير في عقد 2020، خاصة خلال فترة انتشار ثقافة "الطهي المنزلي" بسبب جائحة كوفيد-19. اكتسبت شعبية واسعة كجزء أساسي من محتوى يوتيوبر الطهي "سونغوو أبا" (Seungwoo Appa)، ومن الأمثلة البارزة على ذلك مقاطع الفيديو التي تم تحميلها في نوفمبر وديسمبر 2020 مثل "السبام جام، اشتروه... من فضلكم" و "الكروكيت، اشتروه... من فضلكم". استمر استخدام هذه الميم بثبات، فظهرت في "فيديو صنع الكايماك" في أواخر عام 2021.

تعني عبارة "~은(는) 사드세요.....제발" (اشتروا الـ ~... من فضلكم) أنه إذا كان تحضير طعام أو مكون معين في المنزل مرهقًا للغاية، أو يتطلب معدات متخصصة، أو إذا كانت جودة أو طعم النتيجة سيئًا مقارنة بالجهد الهائل المبذول، فمن الأفضل والأكثر عقلانية وفعالية شراؤه جاهزًا. بدأت هذه الميم عندما عرض يوتيوبر الطهي "سونغوو أبا" عمليات طهي صعبة على قناته، ثم نصح مشاهديه قائلًا: "بدلًا من طهي هذا الطعام في المنزل والمعاناة الشديدة، من الأفضل أن تشتروه جاهزًا". يتجاوز هذا المعنى مجرد صعوبة الطهي، ليمتد إلى رسالة تؤكد على قيمة الوقت والجهد.

يُنطق تقريبًا "أون/نون سادوسيو... جيبال" (Eun/Neun Sadeuseyo... Jebal). الجزء "~은(는)" هو لاحقة نحوية كورية، بينما "사드세요" تعني "اشترِ وتناول"، و "제발" تعني "من فضلك" أو "أرجوك".

تُستخدم هذه الميم على نطاق واسع بين مشاهدي يوتيوب المهتمين بمحتوى الطهي، وخاصة بين الجيل الشاب من أواخر سن المراهقة حتى الثلاثينات. تلقى هذه الميم صدى خاصًا لدى "عشاق الطهي المنزلي" الذين يجربون الطهي في المنزل، ولدى أولئك الذين يسعون إلى الكفاءة إلى جانب متعة الطهي، ويستخدمها الرجال والنساء على حد سواء. يمكن استنتاج شعبيتها من حقيقة أن عدد مشتركي قناة "سونغوو أبا" زاد بما يقرب من مليون مشترك بعد هذه السلسلة.

• "شريحة لحم بالزبدة، اشتروها... من فضلكم."
• "الدجاج، اشتروه... من فضلكم."
• "لا تفكروا حتى في صنع عجينة التانغسويوك في المنزل. التانغسويوك، اشتروه... من فضلكم."