피에로 드립

بييرو دريب (Biyero Drib)

بدأ هذا الميم في الانتشار حوالي يناير 2022، خلال فترة انهيار أسواق الأسهم والعملات المشفرة. على وجه الخصوص، في 22 يناير 2022، انتشر منشور بعنوان "응 폭락해봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 자살하면 그만이야 ㅋㅋㅋㅋ" (اذهب وانهار أيها الأحمق هههه، إذا انتحرت، فهذا كل شيء هههه) وصورة مهرج، نُشرا في معرض الأسهم الأمريكية الثانوية على موقع DCInside، مما أحدث ضجة كبيرة. رسخ هذا الميم نفسه كعبارة شائعة تعكس نظرة متشائمة للركود الاقتصادي وفشل الاستثمار في أوائل عام 2022.

ميم 'بييرو دريب' يعبر عن موقف اليأس أو الاستسلام بطريقة متطرفة تجاه المواقف السيئة أو اليائسة. يُستخدم عادةً في صيغة "응 [어떤 상황]하면 그만이야" (إذا حدث [موقف ما]، فهذا كل شيء) أو "응 [어떤 상황]해봐 병신아" (اذهب وافعل [موقف ما] أيها الأحمق). إنه نوع من الكوميديا السوداء التي تثير الضحك من خلال التنافر المعرفي، كما لو أن شخصًا فقد كل شيء ينكر الواقع ويضحك بجنون. على وجه الخصوص، عندما تُدمج صورة المهرج الضاحك ببراءة مع عبارات متطرفة مثل "자살하면 그만이야" (إذا انتحرت، فهذا كل شيء)، فإنها تحمل شعورًا بالتشاؤم حيث يتقبل الشخص الذي لم يعد لديه ما يخسره أسوأ المواقف.

استُخدم هذا الميم بشكل أساسي بين المستخدمين النشطين في مجتمعات الإنترنت مثل DCInside، وخاصة بين الشباب المهتمين بالاستثمار في الأسهم أو العملات المشفرة أو الذين لديهم خبرة ذات صلة. على الرغم من انتشاره عبر الإنترنت من خلال المحاكاة الساخرة في مختلف المجتمعات عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، إلا أن نقطة انطلاقه وجمهوره الأساسي هم أولئك المعتادون على ثقافة الإنترنت.

• "응 폭락해봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 자살하면 그만이야 ㅋㅋㅋㅋ" (اذهب وانهار أيها الأحمق هههه، إذا انتحرت، فهذا كل شيء هههه)
• عندما يخسر الفريق في لعبة: "응 팀킬하면 그만이야" (إذا قتلت زملائي في الفريق، فهذا كل شيء)
• عندما يزعجك رئيسك: "응 퇴사하면 그만이야" (إذا استقلت، فهذا كل شيء)
• "응~ 폭8하면 그만이야~ㅋㅋ"

(إذا انفجرت، فهذا كل شيء هههه)

• "응~ 다 부수면 그만이야~"

(إذا دمرت كل شيء، فهذا كل شيء)

• "응~ 생산중지하면 그만이야~"

(إذا أوقفت الإنتاج، فهذا كل شيء)

• "응 개명하면 그만이야"

(إذا غيرت اسمي، فهذا كل شيء)

• "비싸면 안 사면 그만이야"

(إذا كان غاليًا، فلا تشتريه، فهذا كل شيء)

• "응 취업난 심해져봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 나는 테마파크에서 일할 거야!" (اذهب ودع أزمة التوظيف تزداد سوءًا أيها الأحمق هههه، سأعمل في مدينة الملاهي!)
• "끝내기 찬스에 저지? 고의4구 하면 그만…양키스 잔루 만루 '끝'" (هل أوقفت فرصة الفوز؟ إذا رميت أربع كرات متعمدة، فهذا كل شيء... يانكيز ينهون الشوط بقواعد ممتلئة.)

يحتوي هذا الميم على تعابير تسخر من الانتحار أو تقلل من خطورة المواقف المتطرفة، مما يجعله ذا طبيعة كوميديا سوداء قوية. لذلك، قد يسبب إزعاجًا أو أذى للأشخاص الذين يعانون بالفعل من أفكار انتحارية، ويجب الامتناع عن استخدامه في الأماكن العامة أو عند مناقشة مواضيع حساسة. نظرًا لأن بعض المجتمعات عبر الإنترنت تفرض قيودًا على التعبيرات التي تقلل من خطورة الانتحار، فمن الضروري توخي الحذر ومراعاة الموقف والطرف الآخر عند استخدامه.