○과 사는 ○○

بدأ هذا الميم في الانتشار عندما حقق فيلم المخرج جانغ هانغ-جون "الرجل الذي يعيش مع الملك" (왕과 사는 남자)، الذي صدر في 4 فبراير 2026، نجاحًا كبيرًا بتجاوزه 10 ملايين مشاهد. ومع حصول الفيلم على شعبية هائلة، متجاوزًا 16 مليون مشاهد اعتبارًا من 10 أبريل 2026، انتشرت المحاكاة الساخرة باستخدام عنوان الفيلم عبر الإنترنت.

ميم "○과 사는 ○○" هو محاكاة ساخرة لعنوان فيلم المخرج جانغ هانغ-جون "الرجل الذي يعيش مع الملك". وكما يتناول الفيلم قصة الملك المخلوع دانجونغ وأوم هيونغ-دو الذي يحميه، يُستخدم هذا الميم للتعبير بذكاء عن هوية الشخص أو وضعه (○○) الذي تشكل نتيجة العيش مع كيان معين (○) أو الانخراط بعمق فيه. يُستخدم بشكل أساسي لوصف الذات من خلال ربطها بشيء يشغل جزءًا مهمًا من حياة الشخص.

يُنطق هذا الميم كـ "أو غوا سانون أو أو" (O-gwa sa-neun O-O)، حيث تمثل الدوائر (○) كلمات يتم استبدالها لتناسب السياق.

نظرًا لأن فيلم "الرجل الذي يعيش مع الملك" حقق نجاحًا كبيرًا، حيث جذب 16 مليون مشاهد مع تقييم بأنه "سيكون ممتعًا لجميع الأجيال"، فإن هذا الميم يُستخدم على نطاق واسع من قبل مستخدمي الإنترنت من جميع الأعمار الذين شاهدوا الفيلم أو سمعوا عن نجاحه. ويُستهلك بشكل خاص بين جيل الشباب الذين يرغبون في التعبير عن حياتهم اليومية أو هواياتهم بطريقة فكاهية.

• "الخادم الذي يعيش مع القطط" (고양이와 사는 집사)
• "الموظف الذي يعيش مع العمل الإضافي" (야근과 사는 직장인)
• "الأم التي تعيش مع رعاية الأطفال" (육아와 사는 엄마)

بما أن هذا الميم هو في الأساس محاكاة ساخرة لعنوان فيلم معين، فقد يكون من الصعب إيصال معناه للأشخاص غير المطلعين على الفيلم الأصلي "الرجل الذي يعيش مع الملك". بالإضافة إلى ذلك، اعتمادًا على الكلمات المستخدمة بدلاً من "○" و "○○"، قد يكون هناك مجال لتفسيره بمعنى سلبي أو مهين، لذا يُنصح باستخدامه بحذر مع مراعاة الموقف والسياق.