간지

Meme-Name: 간지 (Ganji)

„Ganji“ war ursprünglich ein Fachbegriff, der seit mindestens den 1970er Jahren in der Designbranche, einschließlich Film, Theater, Mode, Grafik und Innenarchitektur, verwendet wurde. Im Internet wurde es etwa ab 2006 populär, und ein Comic, in dem der Begriff „Ganjipokpung“ (Ganji-Sturm) vorkam, erschien ebenfalls 2006. Der Ausdruck „Ganjinada“ (Ganji haben/ausstrahlen) tauchte erstmals 2003 in einer Online-Zeitung auf. Auch heute, 20 Jahre später, wird es noch aktiv unter der jüngeren Generation verwendet.

„Ganji“ ist ein Slang-Ausdruck, der vom japanischen Wort „感じ (kanji)“ abstammt. Die ursprüngliche japanische Bedeutung ist „Gefühl“.

In Korea wird es als Slang für „cool“, „stilvoll“ oder „fantastisch“ verwendet. Dies kann so interpretiert werden, dass „das gewünschte Gefühl, das der Schöpfer beabsichtigt hat, zum Leben erweckt wird“. Andererseits wird in Online-Communities wie DC Inside der Begriff „Ganji“ auch ironisch für lächerliche oder etwas unbeholfene Fotos verwendet.

Für deutsche Sprecher wird „Ganji“ am besten als „Gahn-dschi“ ausgesprochen. Das „Gahn“ ähnelt dem „Gan“ in „Gans“, und „dschi“ ist wie das „dsch“ in „Dschungel“ gefolgt von einem „i“.

„Ganji“ hat eine lange Geschichte und wird sogar von 50- bis 60-Jährigen verwendet, die in der Designbranche (Film, Theater, Mode, Grafik, Innenarchitektur) tätig sind. Derzeit wird es in Form von populären Ausdrücken wie „Ganji nanda“ (Ganji haben/ausstrahlen), „Ganji pokbal“ (Ganji-Explosion) und „Ganji ppumppum“ (Ganji-Ausstrahlung) häufig unter der jüngeren Generation verwendet und ist besonders in der Film- und Videoproduktion noch aktiv im Gebrauch. Obwohl es von allen Altersgruppen breit verwendet werden kann, ist es tendenziell bei Fachleuten bestimmter Branchen und der jüngeren Generation stärker ausgeprägt.

• „Wow, diese Kleidung hat wirklich Ganji!“ (oder: „ist wirklich stilvoll!“)
• „Das Design des neuen Smartphones ist ein absoluter Ganjipokpung (Ganji-Sturm).“
• „Es wird auch verwendet, um coolen Persönlichkeiten wie So Ganji oder Kong Ganji Spitznamen mit ‚~Ganji‘ zu geben.“
• „Am Filmset kommt es vor, dass ein Regisseur dem Requisiteur Anweisungen gibt wie: ‚Dieser Wasserkocher passt nicht. Geh und hol Requisiten, die etwas Ganji haben.‘“
• „Oh, heute habe ich etwas Ganji.“ (oder: „sehe ich heute etwas cool aus.“)
• Um 2006 wurde es auch in Verbindung mit dem Trend, ‚gae-‘ durch ‚kae-‘ zu ersetzen, als „Kaeganji“ verwendet.