개념은 안드로메다로

Der Ausdruck „개념은 안드로메다로“ (Gae-nyeom-eun An-deu-ro-me-da-ro) war von den 2000er bis in die frühen 2010er Jahre ein weit verbreiteter Slang-Ausdruck und ein Meme im Internet. Der Hintergrund dieses Ausdrucks liegt in weltraumbezogenen Bildungsdokumentationen, die von Ende der 1980er bis Mitte der 1990er Jahre ausgestrahlt wurden, sowie im beliebten Anime „Galaxy Express 999“ aus den frühen 1980er Jahren. In diesen wurde die Andromeda-Galaxie oft als „ferner Ort“ erwähnt und prägte sich so im Bewusstsein der Öffentlichkeit ein. Insbesondere ab etwa 2010 entstanden auch abgewandelte Ausdrücke, die besagten, dass das „Konzept“ (der gesunde Menschenverstand) nicht nur zur Andromeda-Galaxie, sondern sogar zu den Magellanschen Wolken „abgebogen“ sei.

Gä-nyeom-eun An-d(eu)-ro-me-da-ro

• Gä-nyeom: Das 'Gä' klingt wie in 'Gärtner', 'nyeom' ähnelt 'Nomen' mit einem leichten 'j'-Laut davor.
• eun: Ein kurzer 'e'-Laut wie in 'Bett', gefolgt von 'n'.
• An-d(eu)-ro-me-da-ro: 'An-dro-me-da-ro', wobei das 'd(eu)' einem kurzen, unbetonten 'e'-Laut ähnelt.

Dieses Meme ist ein sarkastischer Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand sich unvernünftig verhält oder einen Mangel an „개념“ (Gae-nyeom, gesunder Menschenverstand/Konzept) zeigt. Es impliziert, dass der „gesunde Menschenverstand“ dieser Person an einen so weit entfernten Ort wie die Andromeda-Galaxie geflogen ist, dass es schwer ist, ihn zurückzuholen. Die Andromeda-Galaxie wurde gewählt, weil sie, abgesehen von unserer eigenen Milchstraße, die bekannteste Galaxie für die breite Öffentlichkeit ist und die Wahrnehmung stark ist, dass sie mit 2,5 Millionen Lichtjahren Entfernung von der Erde tatsächlich sehr weit weg ist. Der Ausdruck kann auch verwendet werden, wenn eine Sache außer Kontrolle gerät und sich in eine völlig andere Richtung entwickelt als ursprünglich beabsichtigt.

Dieses Meme wurde hauptsächlich unter Internetnutzern populär. Es ist nicht auf eine bestimmte Altersgruppe oder ein Geschlecht beschränkt und wurde breit in Online-Communities und alltäglichen Gesprächen verwendet, um unvernünftiges Verhalten zu kritisieren oder darauf hinzuweisen.

• „Nein, ist das wirklich etwas, was man sagen sollte? Dein gesunder Menschenverstand muss wohl zur Andromeda geflogen sein.“
• „Die Besprechung kam immer wieder vom Thema ab, und am Ende war der Kern der Diskussion zur Andromeda geflogen.“
• „Dieser Freund scheint seinen Verstand zu verlieren und er fliegt zur Andromeda, sobald er trinkt.“
• Fans bestimmter Werke ersetzen Andromeda manchmal durch ferne Orte aus ihren Werken, wie zum Beispiel 'Kantappiya' oder 'Aiur'.

Da „개념은 안드로메다로“ ein kritischer oder sarkastischer Ausdruck ist, kann es, wenn es direkt verwendet wird, beleidigend oder unhöflich wirken. Daher ist es ratsam, die Verwendung zu unterlassen, wenn man nicht eng befreundet ist oder sich in formellen Situationen befindet.