했삼

Dieses Meme wurde Anfang der 2000er Jahre in der StarCraft Gallery (Stargall) populär. Es trug maßgeblich dazu bei, die Bekanntheit der Stargall schnell zu steigern, und verbreitete sich anschließend in der gesamten E-Sport-Branche. Als Cheon Myeong-hoon es in der SBS-Sendung „Real Romance Love Letter“ verwendete, wurde es auch Nicht-Stargall-Nutzern bekannt. Ab etwa 2010 geriet es weitgehend außer Gebrauch, doch in den 2020er Jahren wird es gelegentlich von Personen, die die Popularität des „Sam-Stils“ erlebt haben, in einem lockeren, sanften Ton verwendet.

„~했삼“ ist ein einzigartiger Sprachstil, bei dem Sätze mit „~삼“ enden. Der Ursprung dieses Memes liegt beim ehemaligen professionellen Gamer und heutigen Trainer Choi Woo-beom (ehemals Choi Soo-beom). Choi Woo-beom hatte eine ungewöhnlich starke Verbindung zur Zahl 3: Er wurde am 3. Januar 1984 geboren, brach die 3. Klasse der Mittelschule ab, gehörte dem Team Samsung Electronics KHAN an, war auf Platz 33 der Rangliste und spielte oft mit 3 Basen und nur 3 Fabriken. Zahlreiche Verbindungen zur „3“ wurden gefunden. Anfangs begann es als Spott über sein „3-Fabriken-Spiel“, entwickelte sich aber allmählich zu einem „Sam-Soo-beom-Verehrungsspiel“. Beiträge in der Stargall, die mit der Endung „sam“ schlossen, erhielten eine explosionsartige Resonanz und etablierten sich so als eigener Sprachstil.

Das '~했삼' wird ungefähr wie 'Hät-sam' ausgesprochen. Das 'Hä' ähnelt dem 'Hä' in 'Hände', gefolgt von einem kurzen 't' und 'sam' wie das deutsche Wort 'Sam'.

Dieses Meme verbreitete sich ursprünglich unter den Nutzern der StarCraft Gallery und später auch unter E-Sport-Branchenvertretern und der breiten Öffentlichkeit. Es ersetzte sogar den damals unter Grundschülern beliebten '~sem'-Stil und wurde so breit verwendet, dass es in offiziellen Übersetzungen einiger Subkultur-Charaktere auftauchte. Gegenwärtig wird es hauptsächlich von Generationen, die die Zeit der Popularität des „Sam-Stils“ miterlebt haben, aus Nostalgie und in einem lockeren Kontext verwendet.

• „Hallo-sam.“
• „Hast du gegessen-sam?“
• „Das Wetter ist heute gut-sam.“
• „Ich habe ein Spiel gespielt-sam.“