엄서요 - 신정환 (리얼로망스 연애편지)

"Eomseoyo~" (ungefähr "Ohm-sö-jo" ausgesprochen, wobei das 'o' in 'Ohm' und das 'ö' in 'sö' etwas weicher sind).

Der Ausdruck "Eomseoyo~" entstand als spielerische, kindliche oder leicht quengelnde Aussprache des koreanischen Wortes "eopseoyo" (없어요), was "ich habe nicht" oder "es gibt nicht" bedeutet. Er wurde von den Entertainern Shin Jung-hwan und Chun Myung-hoon in der SBS-Unterhaltungssendung 'Real Romance Love Letter' (리얼로망스 연애편지) kreiert.

Dieses Meme wurde Mitte der 2000er Jahre populär, insbesondere durch die Ausstrahlung der SBS-Unterhaltungssendung 'Real Romance Love Letter' von 2004 bis 2006. Mit der Popularität der Sendung verbreitete sich der Ausdruck schnell in der Öffentlichkeit.

"Eomseoyo~" ist eine Aussprache von "eopseoyo" in einem niedlichen, kindlichen oder leicht quengelnden Ton. Es wurde verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht vorhanden ist, oder um eine Bitte spielerisch abzulehnen. Shin Jung-hwans charakteristischer schelmischer Gesichtsausdruck und seine Sprechweise trugen zusätzlich zu seiner großen Popularität bei.

Dieses Meme ist hauptsächlich der jungen Generation vertraut, die in den späten 2000er Jahren, im Alter von späten Teenagern bis Anfang 30, 'Real Romance Love Letter' gesehen hat. Es wurde damals von Männern und Frauen gleichermaßen verwendet, die gerne Unterhaltungssendungen sahen.

• "Na don eomseoyo~" (Ich habe kein Geld~)
• "Geugeo jeohante eomseoyo~" (Das habe ich nicht~)
• "Oneul sigan eomseoyo~" (Heute habe ich keine Zeit~)