영포자

영포자 (Youngpoja)

Young-po-dscha

Das Meme 'Youngpoja' tauchte online etwa ab 2007 auf. Es wurde erstmals in Online-Communities wie Naver Search und SuManHwi (Berichte über perfekte Suneung-Ergebnisse) erwähnt.

'Youngpoja' ist eine Abkürzung für 'Yeongeo Pogija' (Englisch-Aufgeber) und ein Neologismus, der sich auf Personen bezieht, die aus irgendeinem Grund das Englischlernen aufgegeben haben – sei es als Schulfach, als Sprache oder als Hürde für die Jobsuche.

Dieser Ausdruck entstand in einer Situation, in der die empfundene Schwierigkeit aufgrund der großen Unterschiede zwischen Koreanisch und Englisch hoch ist. Mit der wachsenden Bedeutung des Englischen steigen auch die Anforderungen, was die Schwierigkeiten für diejenigen erhöht, die Englisch nicht mögen oder kein Talent dafür haben. Es gibt auch einen abgeleiteten Begriff, 'Yeongmunpoja', der sich speziell auf Personen bezieht, die nur das Lernen der englischen Grammatik aufgegeben haben.

Dieses Meme wird von einer breiten Altersgruppe verwendet, von Schülern bis zu Erwachsenen. Es betrifft insbesondere Mittel- und Oberschüler sowie Studenten, die Schwierigkeiten mit Englisch für Aufnahmeprüfungen haben, sowie erwachsene Männer und Frauen, die im Berufsleben aufgrund ihrer Englischkenntnisse Probleme bei der Jobsuche oder Beförderung haben. Für Personen über 35 Jahren, die nicht in einem Beruf arbeiten, der Englischkenntnisse erfordert, ist es oft der Fall, dass sie nicht gut Englisch sprechen, weshalb der Begriff auch auf sie zutreffen kann.