존나좋군?

Dieses Meme wurde in den frühen bis mittleren 2000er Jahren, insbesondere ab Mitte der 2000er Jahre, in Online-Communities populär. Es stammt ursprünglich aus den DVD-Bonusmaterialien des Films '8 Mile'. Es wird angenommen, dass der Streamer Kim Do, inspiriert von der Redewendung eines Freundes, eine Szene aus '8 Mile' bearbeitete und sie in der WoW Gallery (World of Warcraft Gallery) hochlud, was den Anfang markierte. Danach verbreitete es sich in verschiedenen Communities wie der Warhammer Gallery und der Kadan Gallery und führte zu zahlreichen Parodien. Es ist ein Meme mit langer Geschichte, das auch 2020 noch erwähnt wird.

Das Meme '존나좋군?' (Jonna Jokun?), ausgesprochen etwa "Dschon-na-dschok-kun?", ist ein Bild-Meme, das verwendet wird, um übertriebene oder sarkastische Zufriedenheit mit einer bestimmten Situation auszudrücken. Es wird hauptsächlich in Form von vier Personen parodiert, die bestimmte Posen einnehmen. Das Original stammt aus einem Behind-the-Scenes-Video des Films '8 Mile', in dem die Schauspieler herumalbern. Der ursprüngliche Dialog war "Asshole", aber im Prozess der Übertragung ins Koreanische wurde es zu '존나좋군?' (Jonna Jokun?), einer "Super-Übersetzung", die sich als Meme etablierte. Dieses Meme wird in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel wenn man so tut, als ob man zufrieden wäre, obwohl die Realität miserabel ist, oder um Überraschung über eine unerwartet gute Situation auszudrücken.

Dieses Meme verbreitete sich ursprünglich unter jungen Männern, die frühe Internet-Communities wie die Warhammer Gallery, Kadan Gallery und WoW Gallery auf DC Inside nutzten. Später wurde es jedoch in zahlreichen Webtoons, Werbespots und Online-Spielen parodiert und etablierte sich als Meme mit hohem Bekanntheitsgrad über alle Generationen hinweg. Derzeit ist es nicht auf eine bestimmte Zielgruppe beschränkt und ist sowohl Männern als auch Frauen weithin bekannt.

Dieses Meme wird hauptsächlich in Form von vier Personen parodiert:

• Die ganz linke Person nimmt eine Pose ein, bei der sie sich die Nase wischt.
• Die zweite Person trägt eine Brille oder Sonnenbrille und streckt den Hals.
• Die dritte Person nimmt eine 'Calm down'-Pose ein, wobei diese Rolle oft von einem großen Charakter übernommen wird.
• Von der vierten Person ist nur ein kleiner Teil des Seitenprofils des Gesichts zu sehen.

Diese feste Struktur wird genutzt, um 'Jjalbangs' (Bild-Memes) zu erstellen, indem verschiedene Charaktere oder Situationen kombiniert werden. Zum Beispiel wurde es in Webtoons wie 'Eingangsprüfung Elite Private Dschungel-Oberschule', 'Nam Ki-han macht einen Elite' und 'Majo & Saedi' parodiert. Es wurde auch kommerziell genutzt, wie beim 'Jokun Comic Stuhl' in MapleStory oder in der Werbung für Ottogis Löffel-Tassenpizza mit dem Slogan 'Cup-na Jokun?'. Sogar in der Endpose von PSYs 'That That'-Musikvideo ist die Struktur dieses Memes zu erkennen.

Da der Ausdruck '존나좋군?' (Jonna Jokun?) das vulgäre Wort '존나' (Jonna) enthält, ist Vorsicht bei der Verwendung in formellen Situationen oder solchen, die Etikette erfordern, geboten. Aus diesem Grund wird es in Emoticons manchmal in '겁나좋군?' (Geomna Jokun?) umgewandelt. Da das Originalbild aus einem Behind-the-Scenes-Video des Films '8 Mile' stammt, können bei unbefugter kommerzieller Nutzung Urheberrechtsprobleme entstehen. Es gab tatsächlich einen Fall, in dem eine Tabakwerbung, die dieses Meme parodierte, zurückgezogen werden musste.