페이크다 이 병신들아

Dieses Meme stammt aus einem Parodie-Video namens „Manner Defense Force Flashman“, das zwischen 2006 und 2008 von Pullppang.com produziert wurde.

„페이크다 이 병신들아“ (Das ist ein Fake, ihr Idioten!) enthüllt, dass etwas ein Trick war, und beinhaltet die Bedeutung, den Gegner zu verspotten, der töricht darauf hereingefallen ist. Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemanden zu necken, nachdem man ihn getäuscht hat, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es wird auch verwendet, wenn eine bestimmte Situation erwartet wurde, aber ein völlig anderes Ergebnis eintrat, oder wenn die Dinge gut zu laufen schienen, sich aber die Situation im Handumdrehen umkehrte. Es ist ein Ausdruck, der im Moment einer Wendung verwendet wird, wenn etwas, das jeder für wahr hielt, sich als falsch herausstellt, und es hat eine subtil andere Nuance als „Ihr wisst doch alle, dass das eine Lüge ist, oder?“.

Fäik-da i Byong-schin-dö-ra

Es wurde hauptsächlich von Männern im späten Teenageralter bis Anfang dreißig verwendet, die in den späten 2000er bis frühen 2010er Jahren mit Internet-Communities und der Parodie-Kultur vertraut waren. Da es Schimpfwörter enthält, wurde es hauptsächlich von Personen konsumiert, die mit der Internetkultur vertraut waren und keine Abneigung gegen die Verwendung solcher Sprache hatten. Derzeit wird es sporadisch von Generationen verwendet, die Nostalgie für alte Internet-Memes empfinden, oder innerhalb bestimmter Subkulturen.

Dieses Meme wird vielfältig eingesetzt, um unerwartete Wendungen auszudrücken.

• Schüler im letzten Jahr nach der Suneung (Hochschulaufnahmeprüfung): „Juhu, die Suneung ist vorbei! Jetzt kann ich spielen!“ → Universität, Militär, Jobsuche, Berufsleben: „페이크다 이 병신들아!“
• Soldat kurz vor der Entlassung: „Morgen werde ich entlassen! Meine Verbindung zu diesem elenden Militär ist vorbei!“ → Reserve, Zivilschutz: „페이크다 이 병신들아!“
• Eltern: „Meine Kinder lernen sehr glücklich, weil sie an eine Eliteuniversität gehen werden.“ → Kinder: „페이크다 이 병신들아!“
• Schüler: „Die Schule ist aus, Zeit zum Spielen~“ → Nachhilfeschule, abendliches Selbststudium: „페이크다 이 병신들아!“

Dieses Meme enthält das direkte Schimpfwort „병신들아“ (Idioten), daher sollte seine Verwendung in formellen Situationen oder solchen, die andere beleidigen könnten, unterlassen werden. Seit den späten 2010er Jahren wird es als übertriebener humoristischer Ausdruck wahrgenommen, und seine Verwendung hat tendenziell abgenommen. Derzeit ist sein Bekanntheitsgrad gering, sodass die Verwendung bei unbekannten Personen die Bedeutungsvermittlung erschweren oder Missverständnisse hervorrufen könnte.