호롤롤로

Meme Name: Horollollo

Hoh-rol-lo-lo (ausgesprochen wie "Ho-rol-lo-lo", wobei das "o" wie in "Ohr" und das "l" wie im deutschen Wort "Lollo" klingt).

Dieses Meme entstand am 19. Mai 2006 während einer YTN-Nachrichtensendung, die über eine Plage von Eintagsfliegen berichtete. Eine interviewte Großmutter beschrieb die Situation auf so einzigartige und lebendige Weise, dass ihre Äußerungen ab Mitte der 2000er Jahre im Internet zu einem großen Hit wurden und häufig als Material für komödiantische Montagen verwendet wurden. Auch 19 Jahre später wird es immer noch in verschiedenen Inhalten aufgegriffen und genutzt. Als 2023 in Jamsil erneut Eintagsfliegen auftauchten, erlangte dieses Meme wieder große Aufmerksamkeit.

„Horollollo“ ist ein Onomatopoetikon, das aus dem Interview einer Großmutter im Jahr 2006 stammt. Sie beschrieb damit eine Situation, in der sich in der Nähe der Amsa-Station der Seouler U-Bahn-Linie 8 eine große Anzahl von Eintagsfliegen tummelte. Die Großmutter drückte damals die enorme Menge und das chaotische Schwärmen der Eintagsfliegen, die „wie Bienen“ flogen, lebhaft mit dem Laut „Holollollollollollollol“ aus. Seitdem wird dieser Ausdruck nicht nur für Eintagsfliegen, sondern auch als Onomatopoetikon verwendet, um zu beschreiben, wie ein Phänomen oder ein Objekt mit immenser Kraft oder in überwältigender Menge herbeiströmt, oder um das Herannahen einer gewaltigen Kraft oder einer ungewöhnlichen Energie zu veranschaulichen.

Dieses Meme erfreute sich Mitte der 2000er Jahre großer Beliebtheit bei der jungen Generation im Alter von Ende 10 bis Anfang 30, die die Internet-Montagekultur genoss. Heute wird es von allen Altersgruppen, die Internet-Memes konsumieren, breit genutzt. Es taucht auch häufig in den Werken des Webtoon-Künstlers Lee Mal-nyeon auf und ist daher auch Webtoon-Lesern vertraut. Es ist schwierig, eine spezifische Zielgruppe genau zu definieren.

• „Sobald die Sonne untergeht, leuchtet es hell, und dann kommen sie wie Bienenschwärme angeflogen. Die Geschichte ist, dass sie 'Holollollollollollollol' herbeifliegen... Und dann schütteln die Kunden ihre Kleidung, weil sie Angst haben, dass diese Insekten daran haften bleiben, und machen 'Hworollollol' und so weiter...“ (Original-Interviewinhalt)
• „Was ist das Leben? Es ist Horollollo!“ (Ein Satz, den der Künstler Lee Mal-nyeon oft in seinen Comics verwendet)
• Zur Beschreibung von riesigen Schwärmen von Eintagsfliegen oder anderen Insekten.
• Wenn eine Situation außer Kontrolle gerät und sich schnell entwickelt oder eine überwältigende Menge auf einmal hereinbricht.
• Kann auch als Ausruf des Erstaunens oder der Verlegenheit verwendet werden.

Die Großmutter aus dem Original-Interview weiß seit 2020 (durch den Kanal „Geunhwang Olympic“), dass ihr Interview im Internet bekannt wurde und parodiert wird. Sie hat sich positiv dazu geäußert und erklärt, dass die weitere Verwendung in Ordnung ist.