고민고민 하지마 - 이효리 (패밀리가 떴다)

Das Meme wird ausgesprochen als "Gomin-gomin Hajima~ - Lee Hyo-ri (Paemilliga Tteotda)". Eine annähernde Lautschrift für Deutschsprachige wäre: "Go-min-go-min Ha-dschi-ma~ - Lie Hyo-ri (Pä-mil-li-ga Ttöt-da)".

Dieses Meme stammt aus dem offiziellen OST-Song "Familys Tag" der beliebten SBS-Unterhaltungssendung "Family Outing", die vom 15. Juni 2008 bis zum 14. Februar 2010 ausgestrahlt wurde. Als die Sendung landesweite Popularität erlangte, wurden die von Lee Hyo-ri gesungenen Liedtexte der Öffentlichkeit weithin bekannt.

Der Ausdruck "Gomin-gomin Hajima~" bedeutet, einer Person, die vor einem Problem oder einer Entscheidung zögert oder sich Sorgen macht, zu sagen, sie solle nicht zu tief nachdenken, sondern entspannt entscheiden oder handeln. Es ist ein Teil des von Lee Hyo-ri gesungenen Textes aus dem OST "Familys Tag" von "Family Outing" und vermittelt dem Zuhörer ein Gefühl von Trost und positiver Energie.

"Family Outing" war eine Sendung, die während ihrer Ausstrahlung landesweit beliebt war und Spitzen-Einschaltquoten von etwa 30 % erreichte. Daher war dieses Meme nicht auf ein bestimmtes Alter oder Geschlecht beschränkt, sondern wurde von allen Generationen, die die Sendung sahen, weithin erkannt und verwendet.

Im Originaltext sind keine spezifischen Anwendungsbeispiele angegeben.