한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Dieses Meme entstand erstmals im Jahr 2009 mit der Ausstrahlung eines Werbespots für Nongshims 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi'. Der einzigartige Akzent und der charmante Dialekt von Robert Holley wurden populär, und ab Ende 2009 etablierte sich das Meme als unverzichtbares Element in Online-Communities wie der Synthese-Galerie von DC Inside. Danach, in den Jahren 2010 und 2011, verbreitete es sich als populärer Ausdruck durch Parodien in verschiedenen Medien wie Webtoons und Comedy-Programmen. Im Jahr 2016 wurde sogar ein Parodie-Video eines Rhythmusspiels neu aufgelegt, was zeigt, dass es über lange Zeit hinweg immer wieder erwähnt wurde.

„Han Ttukbaegi Hasillae-ye?“ ist ein Gyeongsang-Dialekt und bedeutet „Möchten Sie eine Schale Ttukbaegi essen?“. Dieses Meme stammt aus einem Werbespot für Nongshims 'Dungji Ssalguksu Ttukbaegi' aus dem Jahr 2009, in dem Herr Robert Holley das Produkt anpries. Als der aus den USA stammende Moderator mit fließendem und schelmischem Dialekt sagte: „Die Nudeln sind unglaublich weich, und die Suppe ist scharf und würzig“ („면발이 억수로 부드럽네, 국물도 얼큰하네“), und am Ende diese Zeile sprach, hinterließ dies bei den Zuschauern einen großen Lacher und einen bleibenden Eindruck. Als Meme hat sich seine Bedeutung erweitert, um eine bestimmte Speise oder einen Gegenstand anzubieten oder eine Handlung vorzuschlagen, wobei ein einzigartiger humorvoller und freundlicher Ton hinzugefügt wird. Darüber hinaus wird das Wort 'Ttukbaegi' auch als Slang für Kopf oder Helm verwendet und kann in Ausdrücken wie „Ttukbaegi kkaeda“ (wörtlich: „Ttukbaegi zerbrechen“) verwendet werden, um lustige oder aggressive Situationen zu beschreiben.

Dieses Meme, das in Online-Communities entstand und in verschiedenen Medien wie Webtoons, TV-Programmen und Spielen parodiert wurde, erfreute sich einer breiten Beliebtheit. Es wurde besonders aktiv von jungen Leuten im Alter von 10 bis 30 Jahren verwendet, die mit der Internetkultur vertraut sind. Dank der Bekanntheit von Robert Holley und der Popularität des Werbespots hat es sich jedoch als Meme etabliert, das von allen Altersgruppen erkannt und genossen wird.

Han Ttuk-bä-gi Ha-sil-lä-je – Ro-bert Hol-li

• Han: Wie das deutsche „Han“ in „Hahn“, aber das 'h' ist weicher.
• Ttuk-bä-gi: Das 'Ttuk' ist ein starkes, gespanntes 'T', ähnlich einem 'D' aber mit mehr Druck, gefolgt von 'uk'. 'Bä' klingt wie das deutsche 'Bä' in 'Bär'. 'Gi' wie 'Gi' in 'Gitarre'.
• Ha-sil-lä-je: 'Ha' wie in 'Hase'. 'Sil' wie in 'Silber'. 'Lä' wie in 'Lärm'. 'Je' wie in 'jetzt'.
• Ro-bert Hol-li: Wie die englische Aussprache des Namens, „Ro-bert Hol-ley“.

• Es gibt viele Parodie-Videos, die Musik integrieren, wie zum Beispiel 'Ttuk-pip Ttuk-pip'

, eine Mischung aus T-Aras 'Bo Peep Bo Peep', oder 'Ttuk-man-ha-ni'

, eine Mischung aus U-KISS' 'Manmanhani'.

• Auch spielbezogene Parodien, wie 'Ttukbaegi of Knights'

, eine Parodie des Rhythmusspiels 'Night of Knights', waren beliebt.

• Die Zeile wurde auch in Webtoons wie 'Lee Malnyeon Series'

und 'Buramkongkong Comics'

zitiert.

• In der Comedy-Show 'Gag Concert' trat Robert Holley selbst auf und sagte „Han Ttukbaegi Hasillae-ye?“, oder Komiker variierten es zu „Han Ttaemiri Hasillae-ye?“ (Möchten Sie ein Peeling?) oder „Han Myeonbal Hasillae-ye?“ (Möchten Sie eine Nudel?).
• Szenen, die diese Zeile parodierten, erschienen auch in den Dramen 'School 2013' und 'Remember – War of the Son'.
• Im Spiel 'Dungeon & Fighter' wurde es als Monsterkarten-Dialog zu „Dok Hansabal Hasillae-ye~?“ (Möchten Sie eine Schale Gift?) parodiert, und in 'Team Fortress 2' gibt es eine Herausforderung namens „Han Byeongsu-do Hasillae-ye?“ (Möchten Sie eine Flasche Wasser?).
• Die Werbezeile wurde auch als 'Reverse Play Meme' verwendet, bei dem beim Rückwärtsabspielen negative Bedeutungen wie „Dynamische Arbeit“ („Dainamik Rodong“) oder „Ach, diese Ramen sind zu schlecht gekocht“ („Ei neomu mot kkeuryeosseo i ramen“) zu hören sind.