자 이게 클릭이야

Dieses Meme stammt aus einer Szene der beliebten MBC-Unterhaltungssendung „Infinite Challenge“ (Muhan Dojeon), genauer gesagt aus der Sondersendung „Muhan Sangsa“, in der Noh Hong-chul Herrn Haha das „Klicken“ am Computer beibringt. Die betreffende Szene wurde erstmals am 29. Oktober 2011 in der „Muhan Sangsa“-Episode ausgestrahlt und sorgte schon damals für großes Gelächter, wodurch sie sich in Online-Communities als „Noh Hong-chuls legendärer Gag“ verbreitete. Insbesondere als Herr Haha im April 2020 seinen YouTube-Kanal „Haha PD“ eröffnete und mit Internet-Broadcasts begann, wurde dieses Meme als „essenzielles Element“ von Herrn Haha aktiv genutzt und erlangte erneut explosive Popularität.

Das Meme „Ja ige Klick-i-ja“ entstand aus der Szene in der „Muhan Sangsa“-Episode von „Infinite Challenge“, in der Noh Hong-chul dem computerunkundigen Haha die Maus in die Hand nimmt und ihm erklärt: „Das ist ein Klick. Du musst die linke Taste drücken, damit es ein Klick wird, das ist ein Klick~“. Dies sorgte für großes Gelächter durch den Kontrast zwischen Noh Hong-chuls schelmischem Charakter und Hahas unbeholfener Art. Wenn das Meme verwendet wird, wird der Teil „Klick“ im Originaldialog durch ein anderes, sehr einfaches oder offensichtliches Wort ersetzt, in der Form „Das ist XX“, um jemanden auf humorvolle Weise etwas sehr Grundlegendes beizubringen oder sich über die Unwissenheit des Gegenübers lustig zu machen.

Dieses Meme wird breit von Generationen genutzt, die „Infinite Challenge“ gesehen haben, sowie von jüngeren Generationen, die Hahas YouTube-Inhalte genießen. Es wird tendenziell besonders aktiv von 10- bis 30-Jährigen verwendet, die hauptsächlich YouTube-Inhalte konsumieren, und ist sowohl Männern als auch Frauen vertraut.

Dieses Meme wird hauptsächlich in YouTube-Thumbnails oder kurzen Videoclips verwendet, um bestimmte Konzepte einfach und humorvoll zu erklären oder sich über das mangelnde Verständnis des Gegenübers lustig zu machen.

• YouTube-Thumbnails: Formulierungen wie „Das ist Coding“, „Das ist Aktienhandel“ erwecken den Eindruck, dass komplexe Konzepte so einfach erklärt werden, als würde Noh Hong-chul Haha das Klicken beibringen.
• Alltägliche Gespräche: Wenn ein Freund etwas Offensichtliches nicht weiß, kann man scherzhaft sagen: „Hey, das ist XX“ und ihn damit aufziehen.
• Hahas YouTube-Inhalte: Auf Hahas eigenem YouTube-Kanal „Haha PD“ wurde dieses Meme aktiv genutzt, um den Spaß zu erhöhen, beispielsweise im Thumbnail des Prologvideos zu „Support Difference“ oder in den Inhalten des „Legendary Balance Game“.

*

*

*

Die koreanische Phrase „자 이게 클릭이야“ (Ja ige keulligiya) wird für deutsche Sprecher am natürlichsten als „Dscha i-ge Klick-i-ja“ ausgesprochen.

• Dscha: Wie das „J“ in „Jeans“ oder „Dschungel“.
• i-ge: Wie „i“ in „Iglo“ und „ge“ in „geben“.
• Klick-i-ja: Das englische Wort „Klick“ (wie im Deutschen gebräuchlich), gefolgt von einem kurzen „i“ und einem „ja“ wie im deutschen Wort „ja“.