야, 안돼!! - 김원효 (개그콘서트 - 비상대책위원회)

Dieses Meme ist ein populärer Ausdruck, der vom Komiker Kim Won-hyo in der beliebten Rubrik „Notfallkomitee“ der KBS2-Sendung „Gag Concert“ eingeführt wurde, die vom 14. August 2011 bis zum 17. Juni 2012 ausgestrahlt wurde. Damals erlangte dieser Ausdruck so große Popularität, dass ihn sogar Grundschüler nachahmten, und er spielte eine entscheidende Rolle dabei, dass Kim Won-hyo 2011 den Großen Preis in der Kategorie Komiker bei den Korea Culture and Entertainment Awards gewann. In jüngster Zeit werden alte Sendungsclips auf Online-Plattformen wie YouTube erneut hochgeladen, wodurch das Meme weiterhin in Erinnerung bleibt und diskutiert wird.

„Ya, Andwae~~!!“ ist der zentrale Satz der Rolle des Polizeipräsidenten, die Kim Won-hyo in der Rubrik „Notfallkomitee“ spielte. Wenn Song Byung-chul eine Notfallsituation meldete und sagte, sie müsse innerhalb von 10 Minuten gelöst werden, rief Kim Won-hyo mit seinem charakteristisch übertriebenen Ausdruck und seiner Stimme „Ya, Andwae~!“, während er eine Flut von Ausreden und Entschuldigungen von sich gab. Dies satirisiert Situationen, in denen jemand angesichts eines sofort zu lösenden Problems persönliche Gründe oder unmögliche Ausreden vorbringt, um Verantwortung zu vermeiden oder Zeit zu gewinnen. Manchmal klangen diese Ausreden sogar recht logisch, was bei den Zuschauern Anklang fand.

Da dieses Meme aus der landesweit beliebten Sendung „Gag Concert“ stammt, ist es bei allen Generationen, die die Sendung damals gesehen haben, weithin bekannt. Insbesondere wenn man bedenkt, dass es zur Zeit seiner Popularität sogar von Grundschülern nachgeahmt wurde, kann man sagen, dass es ein Meme ist, das Menschen jeden Alters und Geschlechts vertraut ist.

Dieses Meme wird hauptsächlich verwendet, um einen Vorschlag oder eine Anfrage vehement abzulehnen oder um Ausreden zu finden, um etwas zu vermeiden, das man nicht tun möchte.

• „Ya, Andwae! Ich habe gerade Essen bestellt!“
• „Ya, Andwae! Wie soll man das in 10 Minuten kontrollieren?“
• „Ya, Andwae! Ich muss zum Klassentreffen gehen!“

Das Meme „Ya, Andwae~~!!“ stammt von einer Figur, die in komischen Situationen Verantwortung vermeidet oder Ausreden vorbringt. Daher kann die Verwendung in ernsten oder formellen Situationen als unüberlegt oder unverantwortlich wirken. Es ist ratsam, es nur in lockeren Gesprächen mit engen Freunden oder in humorvollen Situationen zu verwenden.

„Ya, Andwae~~!!“ (ausgesprochen wie „Ja, An-dway“) – Kim Won-hyo (aus der Sendung „Gag Concert“ – „Notfallkomitee“)